Přejít na obsah

Marigold

také: Julian Alfred Pankratz

Také v jazyce: Polski · English · Deutsch

Marigold

Kdo je Marigold

Marigold, vlastním jménem Julian Alfred Pankratz, vicehrabě de Lettenhove, je básník, trubadúr a nejvěrnější přítel Geralta v sáze Andrzeje Sapkowského. Absolvent a rok také vyučující Oxenfurtské akademie, štamgast královských dvorů, sukničkář a mluvka. Doprovází zaklínače od prvních povídek až po poslední díl. Vystupuje ve sbírkách „Poslední přání“ a „Meč osudu“, ve všech pěti dílech ságy a v „Bouřkové sezóně“.

Právě jeho balady proslavily Geralta po celém Kontinentu. Mnoho z toho, co lidé ve světě Zaklínače vědí o Bílém vlkovi, Yennefer a Ciri, pochází z Marigoldových písní, často pořádně přikrášlených.

Celé jméno a titul jsou přísně střeženým tajemstvím. Marigold je prozradí až v Toussaintu, když ho poznají tamní rytíři. Šlechtický původ celou ságu skrývá ve stínu uměleckého pseudonymu.

Vzhled a povaha

Marigold je pohledný blonďák, oblečený módně a křiklavě. Jeho poznávacím znamením je klobouček s chocholem z volavčích per a loutna, se kterou se nerozlučuje. Vypadá mladší, než je. V „Krvi elfů“ si Dijkstra utahuje, že bardovi je skoro čtyřicet, vypadá na třicet a chová se jako dítě.

Je ješitný, upovídaný a sklonný k chvástání. Svádí ženy bez ohledu na stav a povolání, od šenkýřek po kněžny, a pravidelně za to platí potížemi: žárliví manželé, bratři a otcové jsou stálým motivem jeho životopisu. Bývá zbabělý, ale v rozhodujících chvílích se ukáže jako věrný a statečnější, než by sám čekal. Pod maskou lehkomyslníka se skrývá bystrý pozorovatel, který rozumí lidem a politice lépe než Geralt.

Jejich přátelství stojí na neustálém špičkování. Geralt se posmívá jeho veršům a románkům, Marigold zaklínači jeho zachmuřenosti, ale ani jeden nenechá druhého v nouzi.

V povídkách

Podle ságy se Geralt a Marigold poznají na slavnosti v Guletu v Aedirnu, kde zaklínač zachrání barda před čtyřmi rozzlobenými bratry jedné dívky. V povídce „Konec světa“ jedou spolu do Dol Blathanny. Padnou do rukou elfů, kteří Marigoldovi zničí loutnu. Při loučení mu elfka Toruviel dá místo ní svůj vlastní nástroj a od té doby hraje Marigold na elfskou loutnu.

V povídce „Poslední přání“ Marigold vyloví z řeky zapečetěnou láhev a vypustí džina, který ho těžce zraní. Při hledání pomoci pro něj se Geralt v Rinde dostane k Yennefer, takže Marigold je nechtěným strůjcem jeho nejdůležitější lásky.

V „Meči osudu“ je bard u lovu na draka v „Hranici možností“, hraje na svatbě v „Trošku se obětovat“, kde Geraltovi představí básnířku Essi Daven, a ve „Věčném ohni“ zatáhne zaklínače do aféry s dopplerem v Novigradu. Objevuje se i v „Hlasu rozumu“ ve svatyni Melitelé, kde velekněžka Nenneke netají, co si o něm myslí.

Marigold v sáze

Na začátku „Krve elfů“ zpívá Marigold baladu o Lvíčeti z Cintry, tedy o Ciri. Tím na sebe přivolá Rience, který se z něj snaží mučením dostat, kde dívka je. Bard mlčí a z nesnází ho vysvobodí Yennefer. V Oxenfurtu ho pak vyslýchá šéf redanské rozvědky Dijkstra, pro kterého Marigold už dříve sbíral informace na dvorech.

V „Čase opovržení“ je bard na ostrově Thanedd v době převratu čarodějů. Potom se díky glejtu krále Venzlava z Brugge jako jeden z mála lidí dostane k raněnému Geraltovi v lese Brokilon. V „Křtu ohněm“ se s ním vydá na jih hledat Ciri. V družině, ke které se přidají Milva, Regis, Cahir a později Angoulême, je tím, kdo uvolňuje napětí, vaří a vede rozhovory. Začne také sepisovat paměti s názvem „Půl století poezie“. Jejich úryvky Sapkowski vkládá do dalších dílů.

Toussaint v něm budí strach, protože tam před lety měl románek s kněžnou Annou Henriettou a musel utíkat před jejím manželem. Ve „Věži vlaštovky“ se ukáže, že kníže je mrtvý a kněžna přijímá barda s otevřenou náručí. V „Paní jezera“ Marigold zůstane v Beauclair, když zbytek družiny vyrazí ke Stygze, a díky tomu přežije. Románek však skončí špatně: kněžna ho přistihne při nevěře a odsoudí ho ke stětí. Na poslední chvíli ho omilostní, když se do Toussaintu vrátí Geralt a Ciri, ale vyžene ho z knížectví. Marigold je pak s Geraltem v Rivii v den pogromu.

Ve hrách

Ve hrách CD Projekt RED je Marigold stálým Geraltovým společníkem. V prvním „Zaklínači“ (2007) se motá po Wyzimě, zatahuje Geralta do dalších dobrodružství a je vypravěčem závěru. V „Zaklínači 2“ zachrání Geralt jeho i Zoltana před šibenicí ve Flotsamu.

V „Zaklínači 3: Divoký hon“ pomáhá bard Ciri v Novigradu, padne do rukou lovců čarodějnic a Geralt ho musí osvobodit. Později provozuje kabaret U Chameleona a sblíží se s trubadúrkou Priscillou. Deník hry je psán z jeho pohledu. To vše jsou linky jen z her, knihy je neznají. Liší se i vzhled: ve hrách má Marigold tmavé vlasy, v knihách je blonďák.

Ve filmu a seriálu

V polském filmu „Zaklínač“ (2001) a seriálu (2002) hraje Marigolda Zbigniew Zamachowski. V seriálu Netflixu roli převzal Joey Batey. Píseň „Toss a Coin to Your Witcher“ z první řady se stala jedním z nejznámějších motivů seriálu.

Časté otázky

Jak se Marigold doopravdy jmenuje? Julian Alfred Pankratz, vicehrabě de Lettenhove. Marigold je jeho umělecký pseudonym.

Na co hrál Marigold? Na loutnu. První mu zničili elfové v povídce „Konec světa“ a elfka Toruviel mu místo ní dala vlastní nástroj - od té doby hraje Marigold na elfskou loutnu.

Přežil Marigold ságu? Ano. Z družiny, která vyrazila hledat Ciri, přežili jen on a Geralt. Marigold do Styggy nejel, protože zůstal v Toussaintu.

Jak se Marigold seznámil s Geraltem? Na slavnosti v Guletu, kde ho zaklínač zachránil před bratry svedené dívky. Od té doby cestovali spolu a bard o Geraltovi skládal balady.

Jak se Marigold jmenuje v originále a v angličtině? V polském originále Jaskier, v anglickém překladu knih a her Dandelion. Seriál Netflixu ponechal polské jméno Jaskier.