Džin
také: d'jinni, džinové
Také v jazyce: Polski · English · Deutsch
Co je džin
Džin, v povídce nazývaný také d’jinni, je génius vzduchu - vědomá bytost obdařená povahou, zrozená z živlu, která pochází z jiné roviny bytí. Když ho někdo chytí a uzavře do zapečetěné nádoby, musí splnit tři přání svého pána, a pak získá svobodu a vrátí se do svého světa. U Andrzeje Sapkowského je džin osou povídky „Poslední přání“ ze stejnojmenné sbírky: právě kvůli němu Geralt z Rivie poznává Yennefer z Vengerbergu a jeho poslední splněné přání spojí osudy těch dvou.
Čtyři druhy géniů
Ve světě zaklínače je tolik druhů géniů, kolik je rovin živlů. Kněz Krepp z Rinde je v povídce vyjmenovává: d’jinni jsou géniové vzduchu, maridé vody, ifríti ohně a d’ao země. Džinové mají na starosti vichřice, větrné smršti a hurikány.
Krepp se zmiňuje také o čaroději Geoffreym Monckovi, který prý uměl džiny nutit ke službě, držel je v lahvích a podle potřeby je používal. Klíčem je pečeť na nádobě: přání se plní tomu, kdo ji vlastní, a ne tomu, kdo džbán otevřel. Toto nedorozumění pohání celý děj povídky.
Džin v „Posledním přání“
Geralt a Marigold rybaří v řece nedaleko Rinde a vytáhnou v síti starý zapečetěný džbán. Při potyčce o úlovek pečeť odpadne a z nádoby vyrazí rudý, světélkující dým. Dým se smrští do koule a ta nabude tvaru karikaturní hlavy bez nosu s velikánskýma očima a čímsi jako zobákem, široké zhruba na sáh. Marigold vykřikuje přání, ale duch se mu vrhne po krku. Geralt pronese formuli, kterou považuje za exorcismus, zaslechnutý kdysi od jedné kněžky - a džin odletí. Později vyjde najevo, že o žádný exorcismus nešlo: ve volném překladu džinovi sprostými slovy prostě poroučela, ať odejde. Džin ji vzal jako první zaklínačovo přání.
Marigold přijde o hlas a zranění hrdla mají magický původ, takže Geralt hledá pomoc u čarodějky, která právě pobývá ve městě. Yennefer barda vyléčí, ale ve skutečnosti jí jde o pečeť a o džina, kterého chce spoutat a využívat jako zdroj moci. Očaruje Geralta, který v jejím zájmu napadne její nepřátele z městské rady Rinde a skončí v žaláři. Tam, když ho bije žalářník, mu ve vzteku přeje, aby praskl - a žalářník doslova praskne. To je druhé přání.
Yennefer mezitím přinutí Marigolda vyslovit údajně poslední přání a pokusí se chytit džina do magického kruhu. Duch ale vůbec neslábne: naroste nad hostincem do obřích rozměrů, strhává střechy a bojuje s čarodějkou. Geralt pochopí, že pánem džina je on, přenese se portálem k Yennefer a vysloví třetí přání. Jeho znění Sapkowski neuvádí; džin odletí svobodný, dům se zřítí a zaklínač s čarodějkou skončí jeden druhému v náruči. Z pozdějších dílů vyplývá, že přání spojilo jejich osudy, a oba dlouho přemýšlejí, kolik je v jejich citu jich samých a kolik magie.
Ve hrách
V „Zaklínači 3: Divokém honu“ (2015) se džin vrací ve vedlejším úkolu na Skellige, který odkazuje na povídku. Yennefer požádá Geralta o pomoc při hledání džina jednoho zmizelého čaroděje. Zaklínač se potápí u vraků, najde polovinu zlomené pečeti a stopa vede k rozbité lodi vysoko v horách Ard Skellig. Yennefer chce džina použít, aby zrušila dávné přání a zjistila, zda je spojuje něco víc než magie. Po boji a spoutání ducha záleží na volbě hráče, zda jí Geralt vyzná lásku.
Bestiář hry popisuje džina jako zhuštěnou moc živlu vzduchu s obvykle zlomyslnou povahou. Přání plní nerad, sesílá kouzla rychleji než nejlepší lidští čarodějové a vyvolává bouře. V boji pomáhají:
- dwimeritová petarda, která tlumí jeho kouzla,
- olej proti magickým bytostem na stříbrném meči,
- stříbro - ocel džinovi neublíží.
V seriálu
V seriálu Netflixu vyplňuje příběh džina pátý díl první řady (2019). Geralt tam džina hledá záměrně, protože touží po klidu a spánku, a Yennefer doufá v moc, která jí umožní získat zpět to, co ztratila při proměně v čarodějku. Konec je stejný jako v knize: Geraltovo poslední přání ho spojí s Yennefer.
Časté otázky
Jaké bylo Geraltovo poslední přání? Sapkowski jeho slova necituje. Z dalšího děje vyplývá, že jím Geralt spojil svůj osud s osudem Yennefer, aby ji před džinem zachránil.
Plní džin přání tomu, kdo ho osvobodí? Ne. Ve světě zaklínače poslouchá majitele pečeti. Proto Marigold nebyl pánem džina, i když sám džbán otevřel.
Jaká byla Geraltova tři přání? První byl domnělý exorcismus u řeky, druhé - aby žalářník v kobce praskl, třetí - poslední přání vyslovené u Yennefer.
Jak porazit džina v Zaklínači 3? Dwimeritovými petardami, stříbrným mečem s olejem proti magickým bytostem a rychlými úskoky před jeho kouzly.