Přejít na obsah

Zoltan Chivay

také: Zoltan

Také v jazyce: Polski · English · Deutsch

Zoltan Chivay

Kdo je Zoltan Chivay

Zoltan Chivay je trpaslík z Mahakamu, žoldnéř a veterán války s Nilfgaardem, jeden z nejbližších přátel Geralta a Marigolda. V sáze Andrzeje Sapkowského se objevuje v „Křtu ohněm“, kde několik týdnů putuje se zaklínačem válkou zachváceným pohraničím, a ve finále „Paní jezera“. Širokému publiku je známý především z her CD Projekt RED - je jediným z Geraltových společníků z knih, který vystupuje ve všech třech dílech „Zaklínače“.

Zoltan je praktický, upovídaný a přímý, rád si vypije a zahraje v kostky, a o lidech a válce mluví bez iluzí. Jeho oblíbeným rčením je peprná nadávka na adresu všelijakých lotrů, mimochodem vyrytá i na jeho meči.

Zoltanova družina

Když v létě 1267 vypukne druhá válka s Nilfgaardem, Zoltan a jeho druhové - trpaslíci Munro Bruys, Yazon Warda, Caleb Stratton a Figgis Merluzzo a gnóm Percival Schuttenbach - se snaží dostat z frontové linie. Doprovází je mluvící papoušek Feldmaršálek Duda, známý svým nevybíravým slovníkem. Trpaslíci s sebou vezou truhly s majetkem, o jehož původu raději mlčí, a cestou se ujmou žen a dětí z vesnice Kernow, které prchají před válkou.

Na tuto družinu narazí Geralt, Marigold a Milva. Zoltan zaklínači rozmlouvá pochod přímo na jih, přes území zasažená boji, a navrhne společnou cestu na východ. Po cestě družina brání statek postižený neštovicemi před marodéry a na hřbitově Fen Carn pozná ranhojiče Regise, který všechny pohostí pálenkou z mandragory.

Tábor u Chotly

V táboře uprchlíků u Chotly se Zoltan spolu s Geraltem a Milvou postaví na obranu dívky neprávem obviněné z čarodějnictví - každý z nich je připraven dokázat její nevinu v souboji. Než k tomu dojde, zastoupí je Regis. Chvíli nato tábor napadnou Nilfgaarďané a družiny se rozdělí. Ve zmatku zahyne Caleb Stratton a trpaslíci se ujmou zachráněné dívky.

Zoltanovy a Geraltovy cesty se zkříží ještě jednou, než trpaslíci zahnou na sever, do Mahakamu. Při loučení dá Zoltan zaklínači svůj meč - sihill, vzácnou trpasličí čepel s runovým nápisem.

Brenna a Rivie

V „Paní jezera“ se Zoltan vrací jako voják dobrovolnického oddílu z Mahakamu. Bojuje v bitvě u Brenny a právě jeho trpaslíci v ní zabijí nilfgaardského polního maršála Menno Coehoorna.

Po válce, v roce 1268, se setká s Geraltem a Marigoldem v Rivii, spolu s Yarpenem Zigrinem. Vypráví o plánech otevřít s Figgisem a Munrem hamr v Novigradu, Percival si tam zakládá klenotnickou dílnu a vykoupí papouška. Yarpen při té příležitosti prozradí, že Zoltan je zasnoubený s Eudorou Breckenriggs a v září má být svatba, což dotyčný vášnivě popírá. Když ve městě vypukne pogrom nelidí, Geralt trpaslíkům přikáže držet se od boje stranou. Zoltan je u toho, když Ciri odváží smrtelně raněného zaklínače a Yennefer loďkou přes jezero, a zdá se mu, že tehdy vidí padlého Caleba Strattona.

Ve hrách

V prvním „Zaklínači“ (2007) potká Geralt Zoltana v předměstí Wyzimy. Trpaslík je přesvědčen, že před několika lety viděl v Rivii zaklínačovu smrt. Naučí Geralta kostkový poker, dá se s ním změřit v pití a v dalších kapitolách ho lze potkat ve Wyzimě a podle voleb hráče bojuje po Geraltově boku ve finále.

V „Zaklínači 2: Vrahové králů“ (2011) ho Geralt zachrání před šibenicí ve Flotsamu a Zoltan ho doprovází v prvních dvou dějstvích a brání trpasličí Vergen.

V „Zaklínači 3: Divoký hon“ (2015) vede Zoltan v Novigradu Marigoldův podnik „U Rozmarýnky a Tymiánu“ a pomáhá Geraltovi vysvobodit uneseného barda z rukou stráže. Později přijede do Kaer Morhen a účastní se obrany pevnosti před Divokým honem.

V seriálu

V seriálu Netflixu se Zoltan objevuje ve čtvrté řadě (2025), která adaptuje „Křest ohněm“. Hrál ho Danny Woodburn.

Časté otázky

Ve které knize se objevuje Zoltan Chivay? V „Křtu ohněm“ a ke konci „Paní jezera“. Ve hrách vystupuje ve všech třech dílech „Zaklínače“.

Odkud má Geralt meč od Zoltana? Zoltan mu dá svůj sihill, když se jejich družiny v „Křtu ohněm“ rozcházejí.

Oženil se Zoltan s Eudorou? Sága to nerozhoduje. V „Paní jezera“ mluví Yarpen o zásnubách a zářijové svatbě a Zoltan to popírá.