Regis
také: Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy, Emiel Regis
Také v jazyce: Polski · English · Deutsch
Kdo je Regis
Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy, zkráceně Regis, je vyšší upír starý přes čtyři sta let, který už dávno nepije lidskou krev a žije mezi lidmi jako ranhojič a bylinkář z Dillingenu. V sáze Andrzeje Sapkowského je přítelem Geralta a členem jeho družiny, která se vydává hledat Ciri. Objevuje se ve třech posledních dílech: „Křtu ohněm“, „Věži vlaštovky“ a „Paní jezera“.
Vzhledem nepřipomíná netvora z lidových vyprávění: štíhlý, prošedivělý muž s bledou tváří a orlím nosem, v tmavém, obnošeném oděvu, který se usmívá se zavřenými ústy, aby neodhalil tesáky. Všude nosí brašnu s bylinami a jejich ostrá vůně mate koně, kteří by jinak upíra vycítili, a způsobuje, že ani zaklínačský medailon jeho povahu neprozradí.
Setkání s Geraltem
V létě roku 1267, za druhé války s Nilfgaardem, putuje Geralt s Marigoldem, Milvou a trpaslíky Zoltana Chivaye vedlejšími cestami, daleko od armád. Na starém elfím hřbitově Fen Carn narazí na Regise, který se představí jako ranhojič sbírající byliny. Pozve je do své letní chaty a pohostí je vlastní pálenkou z mandragory. Sám nevypije ani kapku: vysvětluje, že si to kdysi dávno slíbil. K ránu se rozhodne přidat k družině, protože návrat do Dillingenu uprostřed války mu připadá příliš riskantní.
Pravdu o něm družina poznává postupně. V táboře uprchlíků nad Chotlou Regis klidně vytáhne z ohně rozžhavenou podkovu, aby zachránil neprávem obviněnou dívku před samozvaným soudem kněze. Krátce nato, když Nilfgaarďané zajmou Geralta a Marigolda, je Regis dostane z vojenského tábora tak, že uspí stráže. Geralt tehdy pochopí, s kým má co do činění, a přikáže mu odejít. Regis se však k družině vrátí a časem se stane jedním z jejích nejdůležitějších členů.
Minulost a závislost
Na cestě Regis vypráví druhům o sobě. V mládí byl lehkomyslný a krutý a ke krvi se choval tak, jak se lidé chovají k alkoholu: k životu ji nepotřeboval, ale pil ji pro opojení a nedokázal přestat. Vztah s jednou upírkou ho na čas uklidnil, ale když odešla, závislost se vrátila s dvojnásobnou silou. Opilý a bezbranný padl do rukou vesničanů, kteří ho probodli kůlem, usekli mu hlavu a zakopali ho. Regenerace trvala asi padesát let. Po návratu do života Regis přestal pít krev a začal léčit lidi.
Tento příběh mu u ohně umožní vyvrátit většinu lidských pověr. Česnek, slunce a osikový kůl nejsou pro vyšší upíry nebezpečné, kousnutí nepromění člověka v upíra a krev není potrava, ale opojný nápoj. Tyto informace si však Regis nechává pro přátele. Cizím rád opakuje pohádky o stříbře a česneku.
Lékař družiny
Mezi Geraltovými druhy je Regis ten, kdo přemýšlí, než promluví. Ošetřuje raněné, léčí Marigolda a zachrání život Milvě, když po zásahu z kuše přijde o dítě. Rozhovor s ním působí na Geralta jako zrcadlo: upír zaklínači vytýká nedůslednosti, tlumí jeho výbuchy a často vidí dál než on. Regis také pomůže rozluštit záhadu, která několik dní otravuje atmosféru v družině. Nepřátelé, kteří ji pronásledují, vědí o každém jejím kroku, ale napočítají o jednoho člena méně. Geralt podezírá zradu, Regis však potvrdí prostší vysvětlení: magické sledování, které nepřátelé používají, upíra nevidí.
Toussaint a Stygga
Podzim a začátek zimy tráví družina ve vévodství Toussaint, na dvoře kněžny Anny Henrietty. Regis, představený na plese jako hrabě, baví dvořany rozsáhlými znalostmi a z legrace u stolu vykládá, jak se zabíjejí upíři.
Když se Geralt konečně dozví, kde se skrývá Vilgefortz, vydá se družina přes zasněžené průsmyky k hradu Stygga a po dlouhé cestě tam v roce 1268 dorazí. Během útoku si Regis poprvé po desetiletích dopřeje krev vojáků. Když se čaroděj chystá zabít Yennefer, upír se na něj vrhne a zachrání ji i Geralta. Vilgefortz ho však kouzlem roztrhne a roztaví ho s kamenným sloupem. Sapkowski později řekl, že podle jeho záměru Regis umírá: obětuje se a Vilgefortz na něj musí vynaložit obrovskou část moci, což dá Geraltovi šanci. Protože se Regis neobjeví mezi mrtvými druhy v poslední scéně ságy, fanoušci se dlouho přeli, zda se upír mohl zregenerovat.
Ve hrách
V prvním „Zaklínači“ (2007) Regis jen padne v rozhovorech. Vzpomíná na něj Marigold a upírka, která vede nevěstinec ve Wyzimě, se ukáže být jeho dávnou láskou.
Plnohodnotně se vrací v rozšíření „O víně a krvi“ pro „Zaklínače 3“. Hra vychází z toho, že Regise zregeneroval jiný vyšší upír, Dettlaff van der Eretein, s nímž ho pojí pouto pokrevního bratra. Geralt potká přítele ve vévodství, kde se Regis skrývá v kryptě na hřbitově, a Regis mu pomáhá vystopovat Beauclairskou šelmu. Jeho další osud závisí na volbách hráče: může být přinucen zabít Dettlaffa, což je mezi upíry zakázané a udělá z něj vyhnance, nebo se za ním vydat, aby na něj dohlížel.
V seriálu
V seriálu Netflixu se Regis objevuje ve čtvrté řadě, která měla premiéru 30. října 2025. Hrál ho Laurence Fishburne.
Časté otázky
Kolik let je Regisovi? Přes čtyři sta - tolik sám uvádí v „Křtu ohněm“, když se v roce 1267 přidá ke Geraltově družině. Asi padesát z nich strávil v zemi: poté, co mu vesničané usekli hlavu a zakopali ho, trvala regenerace půl století.
Umírá Regis v sáze? Ano. V „Paní jezera“ zahyne rukou Vilgefortze při útoku na Styggu, když zachraňuje Geralta a Yennefer. Jeho návrat je nápadem hry „O víně a krvi“, ne knih.
Ve které knize se Regis objevuje? Poprvé v „Křtu ohněm“. Geralta doprovází také ve „Věži vlaštovky“ a „Paní jezera“.
Proč Regis nepije krev? Vyšší upíři krev k životu nepotřebují, působí na ně jako alkohol. Regis na ní byl závislý a po půlstoletí regenerace se rozhodl stát abstinentem.
Kým byl pro Geralta? Přítelem a nejrozumnějším členem jeho družiny.