Doppler
také: dopplerové, doppleři, vexling, měňavec
Také v jazyce: Polski · English · Deutsch
Co je doppler
Doppler je vzácná myslící bytost, která mění podobu: dokáže vzít na sebe vzhled jiného člověka, nečlověka nebo zvířete a kopíruje přitom nejen vzhled, ale i hlas, chování, a dokonce způsob myšlení. V knihách Andrzeje Sapkowského vystupuje v povídce „Věčný oheň“ ze sbírky „Meč osudu“, kde Geralt, Marigold a půlčík Dainty Biberveldt pátrají v Novigradu po dopplerovi jménem Dudu. Geralt v této povídce vyjmenovává další názvy této bytosti: mimik, měňavec, dvojník, vexling a bedak. Doppler je označení, kterým tvor nazývá sám sebe.
Přestože ho bestiáře řadí mezi příšery, doppler je od přírody mírný a bojácný. Schopnost proměny mu nahrazuje tesáky a drápy, které nemá, a slouží mu ke skrývání, ne k zabíjení.
Vzhled a schopnosti
Ve své přirozené podobě vypadá doppler jako karikatura: má dlouhé končetiny, rozteklý obličej, obrovský nos, odstávající uši a žluté, kalné oči. Dainty ho přirovnává ke kupce kynoucího těsta a vypravěč k panákovi vymodelovanému z bláta a mouky. V takové podobě se ale doppler skoro neukazuje.
Proměna není iluze, nýbrž skutečná změna hmoty těla. Doppler kopíruje i oblečení, které je ve skutečnosti jeho vlastní přeměněnou kůží, a po oddělení od něj proto ztrácí své vlastnosti. Podle Geralta tato schopnost funguje instinktivně a doppler sám neví, jak to dělá. Nejvíc znepokojuje to, že spolu s tělem kopíruje i psychiku: povahu, city a myšlenky napodobované osoby. To je podle zaklínače důkaz něčeho, co kněží i většina čarodějů popírají: že i duše je hmota. Kouzly lze dopplera odhalit jen v jeho přirozené podobě, a v té po ulicích nechodí.
Dějiny dopplerů
Kdysi doppleři hojně žili v lesích a na náhorní plošině kolem delty Pontaru. V zimě, když je pronásledovali vlci, brali na sebe podobu vlka a běhali se smečkou. Jejich mimikry však děsily první lidské osadníky, kteří je začali lovit a téměř je vyhubili. Kněží nad chyceným dopplerem vykonávali exorcismy, pak ho obalili hlínou a pekli v ohni, dokud hlína neztvrdla na cihlu. Nemnoho přeživších se ukrylo tam, kde se lze nejsnáze ztratit: v davu velkého města.
Dudu a „Věčný oheň“
Tellico Lunngrevink Letorte, pro přátele Dudu, přepadne na cestě půlčíka Daintyho Biberveldta, nechá ho v lese a v jeho podobě vede v Novigradu jeho obchody. Když se v krčmě náhle objeví dva totožní Daintyové, Geralt dopplera přemůže, ale nechce ho zabít: příslušníky myslících ras nezabíjí. Mezitím se o věc začne zajímat Chappelle, náměstek pro bezpečnost a šéf tajné služby Novigradu. Oficiálně hlásá, že Věčný oheň chrání město před příšerami, a kdo tvrdí, že viděl vexlinga, skončí v žaláři jako rouhač.
Ukáže se, že Dudu, když hospodařil s Daintyho majetkem, udělal skvělé obchody. Mimo jiné skoupil červec, barvivo, po kterém po převratu v Povissu náhle stoupla poptávka. Ve finále Geralt dopplera dostihne na tržišti a doppler na sebe vezme jeho podobu. Bojují jako zrcadlové obrazy, ale zaklínač ví, že vyhraje: Dudu zkopíroval jeho dovednosti, ne však jeho bezohlednost. Kdyby ji měl, prostě by kupce na cestě zabil. Dudu vysvětluje, že chce jen žít v Novigradu jako jiné nelidské rasy, protože město je jako vlčí smečka, ke které je lepší patřit, než přežívat v pustině.
V poslední scéně vyjde najevo, že sám Chappelle je doppler. Skutečný náměstek zemřel na mrtvici a doppler, který byl tehdy nablízku, zaujal jeho místo a potichu zmírňuje vládu ve městě. Dainty přijme Dudu za společníka a představuje ho jako svého bratrance. Povídka je satirou na město, v němž zbožnost Věčného ohně jde ruku v ruce s chamtivostí a cizinci se musejí skrývat.
Ve hrách
V „Zaklínači 3: Divokém honu“ patří doppleři mezi relikty. Bestiář zdůrazňuje, že jejich proměna je úplná, takže před nimi nevaruje ani amulet, ani zaklínačský medailon. Díky tomu by byli ideálními zabijáky a zloději, nebýt jejich dobrosrdečné, bojácné povahy. Zahnaní do kouta jsou však nebezpeční, protože kdo s nimi bojuje, bojuje svým způsobem sám se sebou.
- Dudu se vrací v Novigradu. Přišel o oko kvůli gangsterovi Zkurvysynovi juniorovi, občas zaskakuje za herce v souboru Iriny Renarde a pomáhá Geraltovi osvobodit Marigolda. Pokud Junior zemře, Dudu se za něj vydává a převezme jeho podniky s prohlášením, že odteď budou legální.
- Chappelle je ve hře odhalen a fanatiky Věčného ohně upálen na hranici. Je to motiv jen ze hry, v knihách se jeho osud nerozhodne.
- Zakázka na nepolapitelného zlodějíčka: v Novigradu řádí zloděj přezdívaný skřítek, který se ukáže být dopplerem. Chycený na sebe vezme podobu Geralta a bojuje jeho stylem, dokonce i se znameními Quen a Igni. Po porážce ho lze ušetřit, nebo zabít.
Na dopplera v boji účinkuje stříbro a olej proti reliktům a pomáhají znamení Yrden a Axie.
Původ jména
Slovo doppler odkazuje k německému „Doppelgänger“, tedy dvojník. Lidová vyprávění o dvojnících spojovala jejich objevení s neštěstím a Sapkowski tento motiv obrátil: jeho dvojník je obětí lidí, ne jejich zkázou.
Časté otázky
Je doppler nebezpečný? Od přírody ne. Vyhýbá se krveprolití a proměnu používá, aby se skryl. Nebezpečný bývá teprve, když ho někdo zažene do kouta.
Jak poznat dopplera? Velmi těžko. Magie ho odhalí jen v přirozené podobě a ve hrách na něj nereaguje zaklínačský medailon.
Kdo je Dudu? Doppler Tellico Lunngrevink Letorte z „Věčného ohně“, který se vydával za Daintyho Biberveldta a stal se jeho společníkem.
Byl Chappelle doppler? Ano. Ve „Věčném ohni“ vyjde najevo, že doppler zaujal místo zesnulého náměstka Novigradu.