Triss Ranuncul
také: Triss Merigold, Čtrnáctá z Pahorku
Také v jazyce: Polski · English · Deutsch
Kdo je Triss Ranuncul
Triss Ranuncul z Mariboru je temerská čarodějka, absolventka Arethusy, členka královské rady Foltesta a jedna ze zakladatelek Lóže čarodějek. V polském originále a v anglické verzi se jmenuje Triss Merigold; český překlad jí dal příjmení Ranuncul, aby se nepletla s bardem Marigoldem. V sáze Andrzeje Sapkowského je přítelkyní Yennefer, bývalou milenkou Geralta a jakousi starší sestrou pro Ciri. Do popředí vystoupí v „Krvi elfů“ a pak se objevuje ve všech dalších dílech ságy: „Čase opovržení“, „Křtu ohněm“, „Věži vlaštovky“ a „Paní jezera“. Předtím, v povídkách, padne jen její jméno.
Známá je pod přezdívkou Čtrnáctá z Pahorku. Pochází z bitvy o Soddenský pahorek, po níž ji pokládali za padlou. Ke konci ságy získá druhou, slavnější: vejde do dějin jako Nebojácná.
Čtrnáctá z Pahorku
V bitvě na Soddenském pahorku zastavili čarodějové Severu nilfgaardskou armádu a zaplatili za to vysokou cenu. Na obelisku vztyčeném na památku padlých vytesali čtrnáct jmen, ačkoli zahynulo třináct mágů. Čtrnáctým jménem bylo jméno Triss. Čarodějka přežila, ale tak těžce popálená a bez vlasů, že ji nikdo nepoznal. V povídce „Něco víc“ čte Geralt její jméno na kameni v přesvědčení, že je mrtvá.
Památky na Sodden jí zůstaly na celý život. Na hrudi má jizvy, a proto nosí šaty zapnuté až ke krku. Vzpomínka na bitvu se k ní vrací ve chvílích hrůzy a po většinu ságy podkopává její odvahu.
Vzhled a povaha
Sapkowski ji popisuje jako hezkou ženu s dlouhými kaštanovými vlasy, které se lesknou do zlatova a nosí je rozpuštěné, a s chrpově modrýma očima. Ohnivě rudé vlasy jsou obraz z her - v knihách jsou kaštanové.
Triss je vřelá, empatická a společenská, snadno si získá sympatie. Specializuje se na lektvary a léčivou magii a jako na ironii osudu je sama alergická na magické prostředky: když onemocní, nemůže se léčit vlastními přípravky a pomáhají jí jen amulety. Mezi čarodějkami platí za talentovanou, ale chybí jí tvrdost, jakou mají Yennefer nebo Filippa Eilhart.
Její vztah s Geraltem je bolestný. Fascinována jeho vztahem s Yennefer kdysi zaklínače svedla a trochu si pomohla magií. Románek byl krátký, Geralt ho ukončil s pocitem viny a Triss zůstala zamilovaná bez opětování. Yennefer o všem ví a nezapomene jí to.
V Kaer Morhen a na cestě do Ellanderu
V „Krvi elfů“ povolají zaklínači Triss do Kaer Morhen. Oficiálně jde o Vesemirovo zdraví, ve skutečnosti o Ciri, která v transu mluví cizími hlasy a předpovídá smrt. Triss způsobí v pevnosti malou revoluci. Zjistí, že nikdo nepomyslel na to, co potřebuje dospívající dívka, zmírní pravidla výcviku, ušije Ciri šaty, učí ji Starší mluvu a péči o sebe. Postaví se také proti tomu, aby Ciri dostávala zaklínačské přípravky, které by mohly poškodit její tělo.
Při pokusu prozkoumat transy naváže Triss s Ciri spojení a zjistí, že dívka je Zdroj obdařený mocí, která daleko přesahuje její vlastní schopnosti. Sama na několik hodin ztratí vědomí. Poradí Geraltovi, aby se obrátil na zkušenější Yennefer, ačkoli ví, co to pro ni znamená.
Na jaře se Triss, Geralt a Ciri vydají do svatyně Melitelé v Ellanderu. Po cestě čarodějka těžce onemocní žaludkem a nemůže se vyléčit magií. Záchranou se ukáže konvoj trpaslíka Yarpena Zigrina, ke kterému se přidají. Po útoku Scoia’tael už Triss, opět na nohou, ošetřuje raněné.
Thanedd, Lóže a Rivie
V „Čase opovržení“ se Triss účastní sjezdu čarodějů na ostrově Thanedd. Během převratu se postaví na stranu mágů Severu. V chaosu najde těžce zraněného Geralta a Tissaia de Vries je teleportem přenese do lesa Brokilon, kde zaklínače léčí dryády.
V „Křtu ohněm“ se Triss stane nejmladší členkou Lóže čarodějek, kterou založí Filippa Eilhart. Nemá v ní příliš co říct a loajalita k Lóži ji staví do konfliktu s přáteli. Yennefer to považuje za zradu a nechce s ní mluvit. V „Paní jezera“ Triss trápí výčitky svědomí, že nepomohla ani Ciri, ani Geraltovi, ani Yennefer.
Zlom přijde v posledních kapitolách ságy. Triss v Lóži hlasuje pro to, aby se Ciri mohla setkat s Geraltem, a jede s ní a s Yennefer do Rivie. Narazí na pogrom. Triss nejprve zachvátí panika jako u Soddenu, ale přemůže strach a spolu s vyčerpanou Yennefer sešle kouzlo, které běsnící dav rozpráší ledovým krupobitím. Kouzlo vejde do dějin pod jejím jménem jako ničivé krupobití a ona sama jako Triss Nebojácná.
Ve hrách
Ve všech třech dílech „Zaklínače“ od CD Projekt RED je Triss jednou z hlavních postav a možnou Geraltovou partnerkou. To je klíčový rozdíl oproti knihám: v sáze Geralt miluje Yennefer, zatímco hry dovolují zvolit Triss.
V prvním „Zaklínači“ (2007) Triss brání Kaer Morhen před Salamandrou, po Geraltově prvním střetu s Azarem Javedem odnese raněného zaklínače do svého domu ve Wyzimě a hráč rozhoduje, zda jí, nebo medičce Shani svěří chlapce jménem Alvin. V „Zaklínači 2: Vrahové králů“ je rádkyní Foltesta a po vraždě krále doprovází Geralta. Je unesena a na volbě hráče záleží, zda se ji zaklínač vydá zachránit.
V „Zaklínači 3: Divoký hon“ se Triss skrývá v Novigradu před honem na čaroděje a organizuje útěk mágů do Koviru. Bojuje při obraně Kaer Morhen před Divokým honem. Pokud si ji Geralt vybere místo Yennefer, odjede pár v závěru spolu do Koviru.
Ve hrách má Triss výrazně rudé vlasy a od druhého dílu je nosí vyčesané. Chodí také v šatech s výstřihem, ačkoli v knihách se kvůli jizvám zapřísahala, že je nikdy nevezme na sebe.
V seriálu
V seriálu Netflixu „Zaklínač“ hraje Triss Anna Shaffer. Postava se objevuje už v první řadě mezi čaroději, kteří bojují u Soddenu.
Časté otázky
Proč se Triss říká Čtrnáctá z Pahorku? Po bitvě o Soddenský pahorek ji pokládali za padlou a vytesali její jméno na obelisk jako čtrnácté, ačkoli zahynulo třináct čarodějů. Triss přežila, ale byla tak popálená, že ji nepoznali.
Byl Geralt s Triss v knihách? Jen krátce, ještě před začátkem ságy. Triss ho svedla s pomocí magie a Geralt to rychle ukončil. V knihách je jeho láskou Yennefer. Trvalý vztah s Triss je možnost, kterou dávají až hry.
Ve kterých knihách vystupuje Triss? V „Krvi elfů“, „Čase opovržení“, „Křtu ohněm“, „Věži vlaštovky“ a „Paní jezera“. V povídkách se o ní jen mluví.
Jakou barvu vlasů má Triss? V knihách kaštanovou, lesknoucí se do zlatova. Ohnivě rudý účes jí daly až hry CD Projekt RED.
Proč se Triss jmenuje v originále Merigold? To je její původní příjmení z polského originálu, které používá i anglická verze. Český překlad ho změnil na Ranuncul.