Nocnica
Také v jazyce: Polski · English · Deutsch
Co je nocnica
Nocnica (ponecháváme původní polské jméno, doslova „noční bytost“) je tajemný tvor, o kterém se v sáze Andrzeje Sapkowského mluví jen mimochodem: v povídce „Trošku se obětovat“ ze sbírky „Meč osudu“ a v románu „Věž vlaštovky“. Sapkowski ji nikde nepopisuje - není známo, jak vypadá ani čím se živí. Víme jen tolik, kolik o ní říkají lidé: že po většinu roku je neškodná, že žije hlavně v divokých hvozdech, i když se někdy usadí poblíž lidských obydlí, a že jednu noc v roce se stává nebezpečnou.
Je to jeden z tvorů, kteří ve světě zaklínače obývají spíš vyprávění než knihy zakázek. Žádný boj s nocnicí neexistuje, žádná scéna, v níž by ji někdo potkal.
Nocnica v „Trošku se obětovat“
V povídce „Trošku se obětovat“ trpí Geralt a Marigold nedostatkem peněz a bard příteli vyčítá, že si za to může sám, protože si v zakázkách vybírá. Vyjmenovává tvory, na které zaklínač meč nepozvedne: jedny proto, že vymírají, jiné proto, že nikomu neškodí, a draky zase nezabíjí z principu. Nocnica se na ten seznam dostane jako bytost prostě milá a neškodná.
Z tohoto jízlivého výčtu vyplývá něco důležitého pro celý bestiář ságy: zaklínači nocnice nezabíjejí a nepřijímají na ně zakázky, pokud k tomu nejsou přímo donuceni. Je to jeden z dokladů, že Geralt nebere každého nečlověka jako cíl. Jeho řemeslem je chránit lidi před tím, co je skutečně ohrožuje.
Předvečer Saovine a striga
Špatnou pověst vděčí nocnica jedné pověře, uvedené ve „Věži vlaštovky“. V dlouhé, povídačné řeči o strašidlech noci Saovine - elfího svátku konce roku, slaveného před listopadovým novoluním - padne varování pro těhotné ženy. Tu noc nemají vycházet z domu, protože nocnica může plod v lůně očarovat a místo dítěte přijde na svět striga se železnými zuby.
Sága nerozhoduje, zda to nocnica opravdu dokáže, nebo jde jen o lidovou báchorku. Stejná řeč straší vlkodlaky, ghúly, lesním duchem borowym a rusalkami unášejícími děti, takže nocnica je v ní jedním z mnoha lidových strašáků. Je dobré pamatovat, že v povídce „Zaklínač“ vzniká striga úplně jinak - z kletby uvržené na dítě z incestního svazku - a nocnica s tím nemá nic společného.
Nocnica a půlnočnice ve hrách
Ve hrách CD Projekt RED nocnica není. Je tam ovšem půlnočnice - přelud, který i v polské verzi nese jiné jméno a je to úplně jiná bytost než knižní nocnica. Obě polská jména zní velmi podobně (v angličtině je půlnočnice „nightwraith“), odtud časté nedorozumění.
Půlnočnice se objevuje už v prvním „Zaklínači“: je to Celina z vesnice Bahnice, dívka, která se po tragické smrti toulá v noci po polích. V „Zaklínači 3: Divokém honu“ půlnočnice straší na venkovských polích a loukách, zvlášť za úplňku. Jen ve hře na ně účinkuje olej proti přeludům, znamení Yrden a petarda Měsíční prach, které přízrak donutí přijmout hmotnou podobu. Knižní nocnica s žádnou z těchto mechanik nesouvisí.
Nocnica ve slovanské víře
Jméno si Sapkowski vzal ze slovanského folkloru. Tam je nocnica démon noci, který trápí spící, a především malé děti - jejich pláč a neklidný spánek se vysvětloval právě jejími návštěvami. Z této tradice zbylo v sáze málo: samotné jméno a přesvědčení, že bytost bývá nebezpečná pro děti, dokonce i ty ještě nenarozené.
Časté otázky
Je nocnica nebezpečná? Podle ságy po většinu roku ne. Lidová vyprávění varují jen před předvečerem Saovine, kdy má nocnica škodit těhotným ženám.
Loví zaklínači nocnice? Ne. Zaklínači je nezabíjejí a neberou na ně zakázky, pokud nemají jinou možnost. Marigold jmenuje nocnici mezi tvory, na které Geralt zakázku nepřijme.
Je nocnica totéž co půlnočnice? Ne. Nocnica je bytost zmíněná v knihách, půlnočnice je přelud z her „Zaklínač“ a „Zaklínač 3“.
Ve které knize se nocnica objevuje? Zmínky jsou v povídce „Trošku se obětovat“ („Meč osudu“) a ve „Věži vlaštovky“.