Zum Inhalt springen

Regis

auch: Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy, Emiel Regis

Auch verfügbar auf: Polski · English · Čeština

Regis

Wer ist Regis

Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy, kurz Regis, ist ein über vierhundert Jahre alter höherer Vampir, der seit Langem kein Menschenblut mehr trinkt und als Bader und Kräuterkundiger aus Dillingen unter Menschen lebt. In der Saga von Andrzej Sapkowski ist er Geralts Freund und Mitglied seiner Hanse, die sich auf die Suche nach Ciri macht. Er tritt in den drei letzten Bänden auf: „Feuertaufe“, „Der Schwalbenturm“ und „Die Dame vom See“.

Äußerlich erinnert er nicht an das Ungeheuer aus den Volkssagen: ein schlanker, angegrauter Mann mit blassem Gesicht und gebogener Nase, in dunkler, abgetragener Kleidung, der mit geschlossenen Lippen lächelt, um seine Fangzähne nicht zu zeigen. Überallhin trägt er eine Tasche mit Kräutern, deren scharfer Geruch die Pferde täuscht, die einen Vampir sonst wittern, und der bewirkt, dass nicht einmal das Hexer-Medaillon seine Natur verrät.

Die Begegnung mit Geralt

Im Sommer 1267, während des zweiten Krieges mit Nilfgaard, zieht Geralt mit Rittersporn, Milva und den Zwergen von Zoltan Chivay über Nebenwege, abseits der Armeen. Auf dem alten Elfenfriedhof Fen Carn stoßen sie auf Regis, der sich als Bader vorstellt, der Kräuter sammelt. Er lädt sie in seine Sommerhütte ein und bewirtet sie mit selbstgebranntem Alraunenschnaps. Er selbst trinkt keinen Tropfen: Er erklärt, er habe sich das vor langer Zeit geschworen. Gegen Morgen beschließt er, sich der Gruppe anzuschließen, weil ihm die Rückkehr nach Dillingen mitten im Krieg zu riskant erscheint.

Die Wahrheit über ihn erfährt die Gruppe nach und nach. Im Flüchtlingslager an der Chotla holt Regis seelenruhig ein glühendes Hufeisen aus dem Feuer, um ein zu Unrecht beschuldigtes Mädchen vor dem selbsternannten Gericht eines Priesters zu retten. Kurz darauf, als die Nilfgaarder Geralt und Rittersporn gefangen nehmen, holt Regis die beiden aus dem Heerlager, indem er die Wachen in Schlaf versetzt. Da errät Geralt, mit wem er es zu tun hat, und schickt ihn fort. Regis kehrt aber zur Hanse zurück und wird mit der Zeit zu einem ihrer wichtigsten Mitglieder.

Vergangenheit und Sucht

Unterwegs erzählt Regis seinen Gefährten von sich. In seiner Jugend war er leichtsinnig und grausam, und Blut behandelte er so, wie Menschen Alkohol behandeln: Er brauchte es nicht zum Leben, trank aber zum Rausch und konnte nicht aufhören. Die Beziehung zu einer Vampirin beruhigte ihn eine Zeit lang, doch als sie ihn verließ, kehrte die Sucht mit doppelter Wucht zurück. Betrunken und wehrlos fiel er Bauern in die Hände, die ihn pfählten, ihm den Kopf abschlugen und ihn verscharrten. Die Regeneration dauerte etwa fünfzig Jahre. Nach seiner Rückkehr ins Leben hörte Regis auf, Blut zu trinken, und begann, Menschen zu heilen.

Diese Geschichte erlaubt ihm, am Lagerfeuer die meisten menschlichen Vorurteile zu widerlegen. Knoblauch, Sonne und Espenpflock sind für höhere Vampire nicht gefährlich, ein Biss verwandelt keinen Menschen in einen Vampir, und Blut ist keine Nahrung, sondern ein Rauschmittel. Dieses Wissen behält Regis jedoch seinen Freunden vor. Fremden erzählt er gern die Märchen von Silber und Knoblauch.

Der Heiler der Hanse

Unter Geralts Gefährten ist Regis derjenige, der nachdenkt, bevor er spricht. Er verbindet Verwundete, behandelt Rittersporn und rettet Milva das Leben, als sie nach einem Armbrustschuss ihr Kind verliert. Das Gespräch mit ihm wirkt auf Geralt wie ein Spiegel: Der Vampir hält dem Hexer seine Widersprüche vor, dämpft seine Ausbrüche und sieht oft weiter als er. Regis hilft auch, ein Rätsel zu lösen, das tagelang die Stimmung in der Hanse vergiftet. Die Feinde, die sie verfolgen, kennen jede ihrer Bewegungen, zählen aber eine Person zu wenig. Geralt vermutet Verrat, doch Regis bestätigt die einfachere Erklärung: Die magische Fernsicht, derer sich die Feinde bedienen, kann einen Vampir nicht sehen.

Toussaint und Stygga

Den Herbst und den Beginn des Winters verbringt die Hanse im Fürstentum Toussaint, am Hof der Fürstin Anna Henrietta. Regis, der auf dem Ball als Graf vorgestellt wird, unterhält die Höflinge mit seinem umfassenden Wissen und erzählt zum Scherz bei Tisch, wie man Vampire tötet.

Als Geralt endlich erfährt, wo sich Vilgefortz versteckt, zieht die Hanse über verschneite Pässe zum Schloss Stygga und erreicht es nach langem Weg im Jahr 1268. Beim Sturm auf das Schloss gönnt sich Regis zum ersten Mal seit Jahrzehnten das Blut von Soldaten. Als der Zauberer gerade Yennefer töten will, wirft sich der Vampir auf ihn und rettet sie und Geralt. Vilgefortz zerreißt ihn jedoch mit einem Zauber und schmilzt ihn mit einer Steinsäule zusammen. Sapkowski sagte später, Regis sterbe nach seiner Vorstellung: Er opfert sich, und Vilgefortz muss einen großen Teil seiner Kraft auf ihn verwenden, was Geralt eine Chance verschafft. Weil Regis in der letzten Szene der Saga nicht unter den toten Gefährten erscheint, stritten Fans lange darüber, ob sich der Vampir regenerieren konnte.

In den Spielen

Im ersten „The Witcher“ (2007) wird Regis nur in Gesprächen erwähnt. Rittersporn erinnert an ihn, und die Vampirin, die in Wyzima ein Freudenhaus führt, entpuppt sich als seine frühere Geliebte.

Vollwertig kehrt er in der Erweiterung „Blood and Wine“ zu „The Witcher 3“ zurück. Das Spiel geht davon aus, dass ein anderer höherer Vampir, Dettlaff van der Eretein, mit dem ihn die Bande der Blutsbrüderschaft verbinden, Regis regeneriert hat. Geralt trifft seinen Freund im Fürstentum, wo sich Regis in einer Gruft auf einem Friedhof versteckt, und er hilft, das Biest von Toussaint aufzuspüren. Sein weiteres Schicksal hängt von den Entscheidungen des Spielers ab: Er kann gezwungen werden, Dettlaff zu töten, was unter Vampiren verboten ist und ihn zum Ausgestoßenen macht, oder er bricht mit ihm auf, um auf ihn aufzupassen.

In der Serie

In der Netflix-Serie tritt Regis in der vierten Staffel auf, die am 30. Oktober 2025 Premiere hatte. Gespielt wird er von Laurence Fishburne.

Häufige Fragen

Wie alt ist Regis? Über vierhundert Jahre - das gibt er selbst in „Feuertaufe“ an, als er sich 1267 Geralts Hanse anschließt. Etwa fünfzig davon verbrachte er unter der Erde: Nachdem Bauern ihm den Kopf abgeschlagen und ihn verscharrt hatten, dauerte die Regeneration ein halbes Jahrhundert.

Stirbt Regis in der Saga? Ja. In „Die Dame vom See“ stirbt er beim Sturm auf Stygga durch die Hand von Vilgefortz, als er Geralt und Yennefer rettet. Seine Rückkehr ist eine Idee des Spiels „Blood and Wine“, nicht der Bücher.

In welchem Buch taucht Regis auf? Zum ersten Mal in „Feuertaufe“. Er begleitet Geralt auch in „Der Schwalbenturm“ und „Die Dame vom See“.

Warum trinkt Regis kein Blut? Höhere Vampire brauchen Blut nicht zum Leben, es wirkt auf sie wie Alkohol. Regis war davon abhängig und beschloss nach einem halben Jahrhundert Regeneration, abstinent zu werden.

Was war er für Geralt? Ein Freund und das besonnenste Mitglied seiner Hanse.