Zum Inhalt springen

Zoltan Chivay

auch: Zoltan

Auch verfügbar auf: Polski · English · Čeština

Zoltan Chivay

Wer ist Zoltan Chivay

Zoltan Chivay ist ein Zwerg aus Mahakam, Söldner und Veteran des Krieges mit Nilfgaard, einer der engsten Freunde von Geralt und Rittersporn. In der Saga von Andrzej Sapkowski tritt er in „Feuertaufe“ auf, wo er mehrere Wochen lang mit dem Hexer durch das vom Krieg erfasste Grenzland zieht, und im Finale von „Die Dame vom See“. Einem breiten Publikum ist er vor allem aus den Spielen von CD Projekt RED bekannt - er ist der einzige von Geralts Gefährten aus den Büchern, der in allen drei Teilen von „The Witcher“ vorkommt.

Zoltan ist pragmatisch, gesprächig und direkt, trinkt gern, spielt gern Würfel und spricht ohne Illusionen über Menschen und Krieg. Sein Lieblingsspruch ist ein derber Fluch, den er allen Schurken an den Kopf wirft und der übrigens auch in sein Schwert eingraviert ist.

Zoltans Gefährten

Als im Sommer 1267 der zweite Krieg mit Nilfgaard ausbricht, versuchen Zoltan und seine Kumpane - die Zwerge Munro Bruys, Yazon Varda, Caleb Stratton und Figgis Merluzzo sowie der Gnom Percival Schuttenbach - aus der Frontlinie herauszukommen. Begleitet werden sie von einem sprechenden Papagei, Feldmarschall Duda, der für seinen unflätigen Wortschatz bekannt ist. Die Zwerge führen Truhen mit Habseligkeiten mit sich, über deren Herkunft sie lieber schweigen, und nehmen unterwegs Frauen und Kinder aus dem Dorf Kernow unter ihren Schutz, die vor dem Krieg fliehen.

Auf diese Gesellschaft stoßen Geralt, Rittersporn und Milva. Zoltan rät dem Hexer davon ab, direkt nach Süden durch das umkämpfte Gebiet zu marschieren, und schlägt einen gemeinsamen Weg nach Osten vor. Unterwegs verteidigt die Gruppe einen von den Pocken befallenen Hof gegen Marodeure, und auf dem Friedhof Fen Carn lernt sie den Bader Regis kennen, der alle mit Alraunenschnaps bewirtet.

Das Lager an der Chotla

Im Flüchtlingslager an der Chotla stellt sich Zoltan zusammen mit Geralt und Milva schützend vor ein Mädchen, das zu Unrecht der Zauberei beschuldigt wird - jeder von ihnen ist bereit, ihre Unschuld im Zweikampf zu beweisen. Bevor es dazu kommt, nimmt Regis es ihnen ab. Kurz darauf greifen Nilfgaarder das Lager an, und die Gruppen werden getrennt. Im Durcheinander kommt Caleb Stratton ums Leben, und die Zwerge nehmen das gerettete Mädchen unter ihre Obhut.

Die Wege von Zoltan und Geralt kreuzen sich noch einmal, bevor die Zwerge nach Norden, nach Mahakam, abbiegen. Beim Abschied schenkt Zoltan dem Hexer sein Schwert - einen Sihill, eine wertvolle Zwergenklinge mit Runeninschrift.

Brenna und Riva

In „Die Dame vom See“ kehrt Zoltan als Soldat im Mahakamer Freiwilligen Haufen zurück. Er kämpft in der Schlacht von Brenna, und es sind seine Zwerge, die darin den nilfgaardischen Feldmarschall Menno Coehoorn töten.

Nach dem Krieg, im Jahr 1268, trifft er sich in Riva mit Geralt und Rittersporn, zusammen mit Yarpen Zigrin. Er erzählt von dem Plan, mit Figgis und Munro eine Hammerschmiede in Novigrad zu eröffnen, und Percival gründet dort eine Goldschmiedewerkstatt und kauft den Papagei zurück. Yarpen verrät nebenbei, dass Zoltan mit Eudora Breckenriggs verlobt ist und im September Hochzeit sein soll, was der Betroffene heftig bestreitet. Als in der Stadt ein Pogrom gegen Nichtmenschen ausbricht, befiehlt Geralt den Zwergen, sich aus den Kämpfen herauszuhalten. Zoltan ist dabei, als Ciri den tödlich verwundeten Hexer und Yennefer in einem Boot über den See bringt, und er meint in diesem Moment den gefallenen Caleb Stratton zu sehen.

In den Spielen

Im ersten „The Witcher“ (2007) trifft Geralt Zoltan in der Vorstadt von Wyzima. Der Zwerg ist überzeugt, dass er einige Jahre zuvor in Riva den Tod des Hexers gesehen hat. Er bringt Geralt Würfelpoker bei, man kann sich mit ihm im Trinken messen, in späteren Kapiteln trifft man ihn in Wyzima, und je nach den Entscheidungen des Spielers kämpft er im Finale an Geralts Seite.

In „The Witcher 2: Assassins of Kings“ (2011) rettet Geralt ihn in Flotsam vor dem Galgen, und Zoltan begleitet ihn in den ersten beiden Akten und verteidigt die Zwergenstadt Vergen.

In „The Witcher 3: Wild Hunt“ (2015) führt Zoltan in Novigrad Rittersporns Lokal „Rosmarin und Thymian“ und hilft Geralt, den entführten Barden aus den Händen der Wache zu befreien. Später kommt er nach Kaer Morhen und nimmt an der Verteidigung der Festung gegen die Wilde Jagd teil.

In der Serie

In der Netflix-Serie erscheint Zoltan in der vierten Staffel (2025), die „Feuertaufe“ adaptiert. Gespielt wurde er von Danny Woodburn.

Häufige Fragen

In welchem Buch kommt Zoltan Chivay vor? In „Feuertaufe“ und gegen Ende von „Die Dame vom See“. In den Spielen tritt er in allen drei Teilen von „The Witcher“ auf.

Woher hat Geralt das Schwert von Zoltan? Zoltan schenkt ihm seinen Sihill, als sich ihre Wege in „Feuertaufe“ trennen.

Hat Zoltan Eudora geheiratet? Die Saga lässt das offen. In „Die Dame vom See“ spricht Yarpen von der Verlobung und einer Hochzeit im September, und Zoltan bestreitet das.