Zum Inhalt springen

Flatterer

auch: Nietopyr, Nietopyre

Auch verfügbar auf: Polski · English · Čeština

Flatterer

Was ist ein Flatterer

Der Flatterer ist eine der Vampirarten aus der Welt des Hexers - ein vernunftloser Blutsauger, der das Blut seines Opfers weniger trinkt, als es in Stücke zu reißen. In Andrzej Sapkowskis Büchern taucht er nur dem Namen nach auf, in „Feuertaufe“, und das mit dem Hinweis, dass man ihm im Klima des Nordens nicht begegnet. In der deutschen Buchübersetzung heißt er dort Nietopyr, im polnischen Original und in der englischen Fassung der Spiele Fleder. Ein vollständiges Bild des Ungeheuers lieferten erst die Spiele von CD Projekt RED: der erste „The Witcher“ (2007) und die Erweiterung „Blood and Wine“ zu „The Witcher 3“, in denen der Flatterer ein niederer Vampir ist - der schwächste und am wenigsten intelligente der Vampirfamilie.

Der polnische Name Fleder stammt höchstwahrscheinlich vom deutschen Wort „Fledermaus“. Das passt: In den Spielen sieht der Flatterer aus wie eine Kreuzung aus einem Menschen und einer großen, kahlen Fledermaus.

In den Büchern

Die einzige Erwähnung in den Büchern fällt in „Feuertaufe“, in einem Gespräch über Vampire, an dem der Bader Emiel Regis teilnimmt - damals noch bevor er seinen Gefährten offenbart, wer er wirklich ist. Geralt behauptet, Vampire würden ihre Opfer nicht zerreißen. Regis präzisiert: Höhere Vampire tun das niemals, ebenso wenig Alp, Katakan, Mula, Bruxa und Nosferat. Brutal gehen mit den Leichen dagegen der Flatterer und die Ekimma um - nur dass man beiden Arten in diesem Klima überhaupt nicht begegnet.

Aus diesem Wortwechsel folgen zwei Dinge, die man sich merken sollte. Erstens ist der Flatterer im Kanon ein Raubtier, das in der Art des Tötens tierhaft ist und sich deutlich von den vernunftbegabten Vampiren unterscheidet. Zweitens gibt es in Sapkowskis Norden keine Flatterer. Die Einteilung in „höhere“ und „niedere“ Vampire, mit dem Flatterer in der zweiten Gruppe, ist bereits eine Ergänzung der Spiele.

Im Spiel „The Witcher“ (2007)

Im ersten Spiel treiben Flatterer in Wyzima und Umgebung ihr Unwesen - im Elendsviertel, hinter dem Hospital des heiligen Majoran, auf dem Friedhof und in den Grüften, ab Kapitel IV auch in vielen anderen unterirdischen Gewölben. Das widerspricht dem Buch (das Spiel spielt in Temerien), doch Flatterer sind dort ein eher seltener Gegner.

Mit Flatterern sind mehrere Quests verbunden. Bürgermeister Velerad zahlt in „Der Flatterer-Vertrag“ für abgelieferte Reißzähne. In der Quest „Die besorgte Krankenschwester“ nistet sich ein Flatterer im Keller einer alten Frau ein und verwirrt ihr den Kopf, indem er ihr einredet, er sei ihr Sohn - nach seinem Tod kommt die alte Frau langsam wieder zu Verstand. Das Bestiarium dieses Spiels zitiert den Volksglauben, Flatterer seien tote Heiden, die aus ihren Gräbern aufstehen, und ein gebissener Mensch werde selbst zum Flatterer, und tut ihn als Unsinn ab. Im Kampf helfen Silber, Vampiröl und der Trank Schwarzes Blut; der Flatterer ist unempfindlich gegen Furcht und Betäubung und greift aus der Luft an, indem er von oben auf sein Opfer herabstößt.

In den Materialien der Entwickler aus der Sammleredition wird der Flatterer als schlechter Flieger beschrieben: Die Flughäute unter seinen Armen erlauben ihm nur kurze Sprünge und Angriffe von oben, und mit den langen Greifzehen kann er kopfüber an der Decke hängen.

In „The Witcher 3: Blood and Wine“

In der Erweiterung begegnet man Flatterern in Toussaint, vor allem in Beauclair in der Nacht, in der Vampire die Stadt angreifen (Quest „Die Nacht der langen Zähne“). Das Bestiarium beschreibt sie als niedere Vampire, schwächer als der Rest ihrer Verwandtschaft, aber stark genug, dass ein einzelner Flatterer mit einem ausgebildeten Soldaten fertig wird. Sie haben einen breiten, dicht mit Zähnen besetzten Kiefer, ein flaches Gesicht und einen haarlosen, oft warzigen Körper. Sie schlagen blindlings mit Zähnen und Klauen zu und hören nicht einmal auf, wenn das Opfer schon tot ist.

Typisch ist ihre Fortbewegung: Der Flatterer läuft nicht, sondern springt mit weiten Sätzen auf sein Opfer zu und versucht, es umzuwerfen. Wer das weiß, kann aus der Sprunglinie treten und kontern. Wirksam sind Vampiröl und der Trank Schwarzes Blut, in der Praxis auch das Zeichen Igni.

Die Erweiterung führt außerdem den Protoflatterer ein - einen urtümlichen Verwandten des Flatterers, der während der Sphärenkonjunktion aus der Welt der Vampire kam und nur in den Höhlen von Hen Gàidh lebt, wo die Bedingungen seiner Heimatwelt ähneln. Er ist größer, stärker und leuchtet rötlich.

Häufige Fragen

Kommt der Flatterer in den Hexer-Büchern vor? Nur dem Namen nach - in „Feuertaufe“ (deutsch als Nietopyr) nennt Regis ihn neben der Ekimma als Vampir, der seine Opfer brutal zerreißt, und betont, dass es ihn im Norden nicht gibt. Aussehen und Gewohnheiten des Flatterers kennen wir nur aus den Spielen.

Ist der Flatterer ein höherer Vampir? Nein. In den Spielen ist der Flatterer ein niederer Vampir, der am wenigsten intelligente seines Geschlechts, das genaue Gegenteil höherer Vampire wie Regis.

Welches Öl hilft gegen Flatterer in The Witcher 3? Vampiröl. Gut wirkt auch der Trank Schwarzes Blut, durch den ein Vampir, der den Hexer beißt, selbst Schaden nimmt.

Was unterscheidet den Flatterer von der Ekimma? In den Spielen ist die Ekimma schneller und gefährlicher - sie heilt ihre Wunden und kann verschwinden. Der Flatterer ist schwächer, kämpft blindlings und greift mit Sprüngen an.