Zum Inhalt springen

Milva

auch: Maria Barring

Auch verfügbar auf: Polski · English · Čeština

Milva

Wer ist Milva

Milva, mit wirklichem Namen Maria Barring, ist eine Bogenschützin aus Obersodden, eine Freundin der Dryaden von Brokilon und die einzige Frau in der Hanse, mit der Geralt aufbricht, um Ciri zu suchen. Sie tritt in den drei letzten Bänden der Saga von Andrzej Sapkowski auf: „Feuertaufe“, „Der Schwalbenturm“ und „Die Dame vom See“.

Den Beinamen gaben ihr die Dryaden. Milva bedeutet in der Alten Sprache Milan, einen Greifvogel. Die Elfen sprachen ihren Namen als Mear’ya aus und nannten sie mit der Zeit Sor’ca, also Schwester. Sie war groß, schlank, hatte flachsblondes Haar und schoss so treffsicher mit dem Bogen, dass selbst der Hexer ihr Können mit Respekt behandelte. Der Bogen kostete sie ein Vermögen - da sie kein Geld hatte, bezahlte sie ihn mit Wertsachen.

Jugend und Brokilon

Sie stammte aus einer Jägerfamilie. Der Vater begann sie nach dem Tod ihres Bruders im Jagen zu unterrichten, und als er selbst starb, heiratete die Mutter erneut. Der Stiefvater bedrängte das Mädchen, bis Maria ihn schließlich bewusstlos schlug und mit sechzehn Jahren von zu Hause floh. Sie lebte von der Jagd, und als die Förster ihr zusetzten, begann sie in Brokilon zu wildern. Dort stellten sie die Dryaden, schenkten ihr aber auf den Willen ihrer Herrin Eithne hin das Leben.

Aus Dankbarkeit begann Milva ein doppeltes Spiel. Sie organisierte Expeditionen gegen die Dryaden, die in Wirklichkeit in Hinterhalten für die Jäger selbst endeten. Nur sie überlebte sie, manchmal mit einem Verwundeten auf dem Rücken, und so galt sie lange als Heldin. Nach der vierten solchen Expedition begann jemand Fragen zu stellen, und Milva musste verschwinden. Seitdem führte sie zerschlagene Kommandos der Scoia’tael, die vor Treibjagden flohen, nach Brokilon.

Mit Geralt nach Süden

Im Sommer 1267, zu Beginn von „Feuertaufe“, heilt Geralt in Brokilon die Wunden, die er auf Thanedd erlitten hat. Die Dryaden bitten Milva, für ihn Nachrichten aus der Welt zu sammeln, und sie ist es, die ihm das Gerücht bringt, Ciri sei in Nilfgaard und solle den Kaiser heiraten. Geralt macht sich sofort auf den Weg, und die Bogenschützin reitet ihm heimlich hinterher. Sie gibt sich zu erkennen, als der Hexer und Rittersporn in ein Gefecht mit nilfgaardischen Soldaten geraten, und hilft, sie zu retten. Sie hält die Reise für Wahnsinn, bleibt aber.

Unterwegs schließt sich die Hanse den Zwergen von Zoltan Chivay an und lernt Regis kennen. Milva rettet die Lage im Flüchtlingslager an der Chotla: Als Bauern der Hanse die Pferde stehlen, holt sie sie zurück und trifft auf Cahir, der ihr zu Hilfe kommt. Später stellt sie sich hinter ihn, als Geralt den Nilfgaarder verjagen will, und macht dem Hexer klar, dass sie ohne Cahir nicht weiter mit ihm reitet.

Schwangerschaft und die Schlacht um die Brücke

Unterwegs stellt sich heraus, dass Milva schwanger ist, von einem der Elfen aus einem Kommando, das sie geführt hat; sie weiß nicht einmal, von welchem. Zuerst bittet sie Regis um ein Mittel, mit dem sie das Kind verlieren kann. Nach einem Gespräch mit Geralt, in dem sie zugibt, panische Angst vor der Mutterschaft zu haben, beschließt sie aber, es zur Welt zu bringen.

Dazu kommt es nicht. Beim Übersetzen über die Jaruga gerät die Hanse mitten in den Kampf der Truppen von Königin Meve mit den Nilfgaardern um die Brücke. Milva schießt von der Fähre aus ohne Fehlschuss, verliert aber im Chaos der Schlacht das Kind, und Regis rettet ihr das Leben. In den folgenden Tagen spricht sie kaum ein Wort. In „Der Schwalbenturm“ schneidet sie sich eines Morgens wortlos den Zopf ab: Sie ist keine Jungfer mehr, aber auch keine Witwe, also soll die Trauer enden. Von diesem Moment an ist sie wieder sie selbst, und als Geralt und Cahir aneinandergeraten, trennt sie die beiden mit einem Ledergürtel.

Toussaint und der Tod in Stygga

Den Winter verbringt die Hanse in Toussaint. Milva jagt dort mit dem Baron Amadis de Trastamara, einem leidenschaftlichen Jäger, der schließlich um ihre Hand anhält. Die Bogenschützin lehnt ab und ist danach lange schlecht gelaunt.

In „Die Dame vom See“ zieht sie 1268 mit Geralt über verschneite Pässe zum Schloss Stygga, dem Versteck von Vilgefortz. Beim Sturm stirbt sie als Erste aus der Hanse: Sie duelliert sich mit einem Bogenschützen der Verteidiger, beide lassen im selben Moment die Pfeile los, und beide treffen. Sterbend sieht Milva ihren Vater, der ihr das Schießen beibringt. Geralt, Yennefer und Ciri begraben sie unterhalb des Schlosses zusammen mit den gefallenen Gefährten.

In Spielen und Serie

In den Spielen ist Milva keine spielbare Figur. Im ersten „The Witcher“ erwähnt sie nur Rittersporn, und in „The Witcher 3“ und in „Gwint“ hat sie eigene Karten.

In der Netflix-Serie spielte sie Meng’er Zhang. Milva erscheint in der dritten Staffel, wo sie sich in Brokilon um den verwundeten Geralt kümmert, und begleitet ihn in der vierten Staffel, die zum großen Teil „Feuertaufe“ adaptiert.

Häufige Fragen

Wie stirbt Milva? In „Die Dame vom See“, beim Sturm auf das Schloss Stygga. Sie fällt durch den Pfeil eines Bogenschützen der Verteidiger, den sie im selben Moment selbst trifft.

Wie hieß Milva wirklich? Maria Barring. Milva ist ein Beiname von den Dryaden und bedeutet Milan.

War Milva schwanger? Ja, von einem der Elfen der Scoia’tael. Sie verlor das Kind während der Schlacht um die Brücke über die Jaruga in „Feuertaufe“.

In welchem Buch kommt Milva vor? Zum ersten Mal in „Feuertaufe“. Sie begleitet Geralt auch in „Der Schwalbenturm“ und „Die Dame vom See“.