Mula
Auch verfügbar auf: Polski · English · Čeština
Was ist eine Mula
Die Mula ist eine der Vampirarten in der Welt des Hexers und zugleich eines der am dürftigsten beschriebenen Ungeheuer der Saga. Andrzej Sapkowski nennt sie nur zweimal - in der Erzählung „Ein Körnchen Wahrheit“ aus dem Band „Der letzte Wunsch“ und im Roman „Feuertaufe“ - und sagt nirgends, wie sie aussieht oder wie man sie tötet. Alles, was sich über sie sagen lässt, ergibt sich aus dem Zusammenhang, in dem ihr Name fällt. In der englischen Übersetzung von „Der letzte Wunsch“ (Danusia Stok) heißt sie moola.
„Ein Körnchen Wahrheit“: Geralts Verdacht
Die wichtigste Erwähnung fällt am Ende von „Ein Körnchen Wahrheit“. Geralt stößt in der Gegend von Gelibol auf die zerfleischten Leichen eines Mannes und einer Frau und gelangt dann in das Herrenhaus des verwunschenen Nivellen, wo er dessen geheimnisvolle Gefährtin Vereena trifft. Zunächst hält er sie für eine Rusalka. Erst später fügt er die verstümmelten Leichen, die Unruhe von Plötze und die Albträume, die Nivellen quälen, zu einem Bild zusammen und kehrt mit dem Silberschwert zum Herrenhaus zurück.
Vereena erwartet ihn bei Tag, sitzt auf einem Brunnen in Gestalt eines Delfins und singt in einer fremden Sprache. Geralt fragt sie direkt, wer sie ist, und schlägt selbst zwei Antworten vor: Mula oder Alp. Seine Überlegung stützt er auf eine einzige Beobachtung - ein gewöhnlicher Vampir würde sich nicht in der Sonne zeigen. Vereena verneint, und als sie immer breiter lächelt und die Fangzähne entblößt, erkennt der Hexer in ihr eine Bruxa.
Aus dieser Szene lässt sich nur so viel herauslesen: Nach Geralts Wissen ist die Mula ein Vampir, der als Mensch durchgehen kann, die Sonne nicht fürchtet und leicht mit einer Bruxa oder einem Alp zu verwechseln ist.
„Feuertaufe“: die Liste von Regis
Die zweite Erwähnung fällt in „Feuertaufe“, in einem Gespräch über Vampire, an dem der Bader Emiel Regis teilnimmt - noch bevor die Gefährten erfahren, dass er selbst ein höherer Vampir ist. Auf die Frage, ob ein Vampir sein Opfer in Stücke reißen kann, antwortet Geralt, dass so etwas nicht vorkommt. Regis ergänzt, dass höhere Vampire niemals so vorgehen und dass auch Alp, Katakan, Mula, Bruxa und Nosferat ihre Opfer nicht grausam verstümmeln. Brutal mit den Leichen gehen nur der Flatterer und die Ekimma um - und diesen, so fügt er hinzu, begegnet man in diesem Klima überhaupt nicht.
Die Mula gehört also zu der Gruppe von Vampiren, die töten, ohne die Körper zu zerfleischen. Mehr sagt diese Liste nicht, und die Fans streiten bis heute, ob die genannten Arten zu den höheren Vampiren gehören oder neben ihnen stehen.
Die Mula, die es im Spiel nicht gab
Die Entwickler von „The Witcher 3“ planten die Mula als Gegnerin, strichen sie aber vor der Veröffentlichung. Bekannt ist das aus Arbeitsmaterialien von CD Projekt RED aus den Jahren 2013-2014, die später im Netz auftauchten. Die dort beschriebenen Ideen zu ihrem Aussehen und ihren Fähigkeiten geben wir nicht wieder: Es ist ein inoffizielles, aufgegebenes Projekt, kein Kanon.
Das Ungeheuer kam weder in das fertige „The Witcher 3“ noch in einen anderen Teil der Reihe.
Woher der Name kommt
Sapkowski erklärt die Herkunft des Wortes nicht, doch der Klang erinnert deutlich an den Mullo (Mulo) aus dem Glauben der Roma, auch der auf dem Balkan lebenden. Auf Romani bedeutet mulo einfach „Toter“. In dieser Folklore ist er der Wiedergänger eines Menschen, der eines plötzlichen, unnatürlichen Todes starb oder kein ordentliches Begräbnis erhielt. Er kehrt zurück, um jene heimzusuchen, die er zu Lebzeiten nicht mochte, besonders Verwandte, die an seinem Tod oder an vernachlässigten Riten schuld waren - er würgt sie und trinkt ihr Blut. Gegen eine solche Rückkehr sicherte man die Toten unter anderem mit eisernen Nadeln und einem Pfahl aus Weißdorn, und um den Wiedergänger aufzuspüren, heuerte man einen Dhampir an, den Sohn eines Vampirs und seiner Witwe.
Das ist jedoch Folklore, kein Kanon: Nichts aus diesem Glauben wurde in die Saga übernommen.
Häufige Fragen
Kommt die Mula im Hexer vor? Nur als Erwähnung in den Büchern: in „Ein Körnchen Wahrheit“ und in „Feuertaufe“. In den Spielen gibt es sie nicht, auch wenn sie für „The Witcher 3“ geplant war.
Was unterscheidet die Mula von der Bruxa? Das sagt die Saga nicht. Bekannt ist nur, dass beide Arten als Menschen durchgehen können, die Sonne nicht fürchten, ihre Opfer nicht zerfleischen und miteinander verwechselt werden.
Wie sieht eine Mula aus? Im Kanon gibt es keine Beschreibung von ihr. Die Gestalt aus den gestrichenen Materialien zu „The Witcher 3“ ist nur ein Entwurf, der nicht ins Spiel kam.
Woher stammt der Name Mula? Höchstwahrscheinlich vom Mullo, einem Wiedergänger aus dem Glauben der Roma - vom Romani-Wort für einen Toten. Sapkowski selbst hat das nicht bestätigt.