Přejít na obsah

Endriaga

také: endriagy

Také v jazyce: Polski · English · Deutsch

Endriaga

Co je endriaga

Endriaga je nestvůra lesů a podmáčených krajů ze světa Zaklínače. V knihách Andrzeje Sapkowského se objevuje jen ve zmínkách - v „Čase opovržení“ a ve „Věži vlaštovky“ - a nikde není popsána. Vzhled a zvyky jí dopsaly až hry CD Projekt RED: ve hrách „Zaklínač 2: Vrahové králů“ a „Zaklínač 3: Divoký hon“ je endriaga jedovatý hmyzovitý tvor, který žije v koloniích rozdělených na kasty, v jejichž čele stojí královna.

Název má nejspíš literární původ. Ve španělském rytířském románu „Amadís de Gaula“, vydaném na počátku 16. století, vystupuje endriago - nestvůrný kříženec s tvrdým, šupinatým tělem a ostrými drápy, kterého titulní hrdina přemůže. Sapkowski, stejně jako v mnoha jiných případech, vzal staré slovo a zasadil ho do vlastního světa, bez původního popisu.

V sáze

Endriagy jsou v sáze symbolem mizejícího světa nestvůr. V „Čase opovržení“ se právník a detektiv Codringher, který sám sebe označuje za zaklínače nového typu, posmívá Geraltovi: strig, wyvern, endriag a vlkodlaků brzy nebude, kdežto poptávka po lotrech, které stopuje on, nikdy neskončí. Endriaga se tu ocitá v jedné řadě s nejklasičtějšími nestvůrami.

Ve „Věži vlaštovky“ se endriagy objeví dvakrát. Sedlák varuje před jedním bažinatým krajem, kde se podle něj to jen hemží brukolaky, endriagami, inogy a další havětí, a lešij mu tam nedávno zabil zetě. V jiné scéně, v aréně v Claremontu, vychvaluje vyvolávač zápas jako něco lepšího než obyčejný souboj s vlkem, goblinem nebo endriagou - endriagy se tedy občas chytají a předvádějí v soubojích pro pobavení davu.

Z těchto zmínek vyplývá málo: endriaga je lesní, nebezpečné zvíře, které lze chytit živé, a druh, kterému rozpínající se lidé berou místo k životu. Jak vypadá, Sapkowski neříká.

Ve hře „Zaklínač 2“

Ve „Vrazích králů“ obývají endriagy lesy kolem Flotsamu. Deník je popisuje jako lesní tvory podobné pavoukům, kteří jsou delší než vyšší a mají rádi vlhko, lužní lesy a vysokou trávu. Když nehybně číhají na kořist, jsou téměř neviditelné. Stejně jako kikimory se dělí na kasty: nejpočetnější jsou válečníci, vzácnější strážci a nejvzácnější královny.

Endriagy se líhnou z vajec, která oplodněné královny kladou do kokonů zavěšených na stromech; takové seskupení kokonů tvoří hnízdo. Královny sedí v úkrytu a o osud dospělých jedinců se nestarají, ale když je hnízdo ohrožené, vyrazí do boje. Kdo chce vyhubit kolonii, musí tedy pálit kokony - to královnu vyláká ven - a zabít ji.

Deník radí bojovat silným stylem a mířit na zadeček, kde je krunýř nejslabší. Endriagy, které spoléhají na svůj krunýř, údery snášejí, aby pak odpověděly náhlým protiútokem. Pomáhá olej proti insektoidům, který způsobuje krvácení, všechna znamení a pasti. Vůči jedům je endriaga odolná.

Ve hře „Zaklínač 3“

V „Divokém honu“ žijí endriagy v lesích Velenu a na Skellige, v rozšíření „O víně a krvi“ také v Toussaintu. Hra je dělí na tři odrůdy:

Všechny endriagy jsou jedovaté a krvácejí jen slabě. V boji nejlépe účinkuje olej proti hmyzovitým a elixír Zlatá žluva, který chrání před jedem. Hráči také radí omračovat válečníky znamením Axie a skupinu trubců zpomalit bombou Severní vítr nebo znamením Yrden.

Časté otázky

Objevuje se endriaga v knihách o zaklínači? Ano, ale jen ve zmínkách: v „Čase opovržení“ řadí Codringher endriagy mezi nestvůry, které brzy vyhynou, a ve „Věži vlaštovky“ je řeč o endriagách z bažinatého kraje a v aréně. Popis vzhledu v sáze není.

Jak vypadá endriaga? Ve hrách je to hmyzovitý tvor podobný velkému pavoukovi nebo štíru, s tvrdým krunýřem a jedovatými ostny. Tento vzhled je nápadem tvůrců her, ne Sapkowského.

Jaký olej na endriagy v Zaklínači 3? Olej proti hmyzovitým. Vyplatí se také vypít Zlatou žluvu, která neutralizuje jed.

Jak zničit hnízdo endriag? V „Zaklínači 2“ je třeba spálit kokony, což vyláká královnu, a zabít ji - bez královny se kolonie neobnoví.