Zum Inhalt springen

Endriaga

auch: Endriagen

Auch verfügbar auf: Polski · English · Čeština

Endriaga

Was ist eine Endriaga

Die Endriaga ist ein Ungeheuer der Wälder und Feuchtgebiete aus der Welt des Hexers. In den Büchern von Andrzej Sapkowski kommt sie nur in Erwähnungen vor - in „Die Zeit der Verachtung“ und „Der Schwalbenturm“ - und wird nirgends beschrieben. Aussehen und Lebensweise gaben ihr erst die Spiele von CD Projekt RED: In „The Witcher 2: Assassins of Kings“ und „The Witcher 3: Wild Hunt“ ist die Endriaga ein giftiger Insektoide, der in Kolonien lebt, die in Kasten gegliedert sind und von einer Königin angeführt werden.

Der Name hat höchstwahrscheinlich eine literarische Herkunft. Im spanischen Ritterroman „Amadis de Gaula“, erschienen zu Beginn des 16. Jahrhunderts, tritt der Endriago auf - ein ungeheuerliches Mischwesen mit hartem, schuppigem Körper und scharfen Klauen, das der Titelheld besiegt. Sapkowski nahm, wie in vielen anderen Fällen, ein altes Wort und setzte es in seine eigene Welt, ohne die alte Beschreibung.

In der Saga

In der Saga stehen Endriagen für die untergehende Welt der Ungeheuer. In „Die Zeit der Verachtung“ spottet der Jurist und Detektiv Codringher, der sich selbst als Hexer neuen Typs bezeichnet, über Geralt: Striegen, Wyvern, Endriagen und Werwölfe werde es bald nicht mehr geben, die Nachfrage nach den Schurken, die er aufspürt, dagegen nie enden. Die Endriaga steht hier in einer Reihe mit den klassischsten Ungeheuern.

In „Der Schwalbenturm“ tauchen Endriagen zweimal auf. Ein Bauer aus Riverdell warnt vor der Nassen Ödnis, einem Sumpfland, in dem es seiner Meinung nach von Nachzehrern, Blattnasen, Endriagen, Gryffen und anderen Scheußlichkeiten wimmelt, und ein Waldschrat hat ihm erst kürzlich den Schwiegersohn getötet. In einer anderen Szene, in der Arena von Claremont, preist der Ansager einen Kampf als etwas Besseres an als ein gewöhnliches Gefecht gegen einen Wolf, einen Goblin oder eine Endriaga - Endriagen werden also gefangen und zur Belustigung des Volkes in Kämpfen vorgeführt.

Aus diesen Erwähnungen ergibt sich wenig: Die Endriaga ist ein gefährliches Waldtier, das sich lebend fangen lässt, und eine Art, der die Ausbreitung der Menschen den Lebensraum nimmt. Wie sie aussieht, sagt Sapkowski nicht.

Im Spiel „The Witcher 2“

In „Assassins of Kings“ bewohnen Endriagen die Wälder um Flotsam. Das Tagebuch beschreibt sie als spinnenähnliche Waldwesen, eher lang als hoch, die Feuchtigkeit, Auwälder und hohes Gras lieben. Wenn sie regungslos auf Beute lauern, sind sie nahezu unsichtbar. Wie die Kikimoren teilen sie sich in Kasten: Am zahlreichsten sind die Krieger, seltener die Garde-Endriagen und am seltensten die Königinnen.

Endriagen schlüpfen aus Eiern, die befruchtete Königinnen in Kokons ablegen, die an Bäumen hängen; eine solche Ansammlung von Kokons ist ein Nest. Die Königinnen halten sich versteckt und kümmern sich nicht um das Schicksal der erwachsenen Tiere, doch wenn das Nest bedroht ist, ziehen sie in den Kampf. Um eine Kolonie auszulöschen, muss man also die Kokons verbrennen - das lockt die Königin hervor - und sie selbst töten.

Das Tagebuch rät, im starken Kampfstil zu kämpfen und auf den Hinterleib zu zielen, wo der Panzer am schwächsten ist. Endriagen vertrauen auf ihren Panzer, nehmen Schläge hin und antworten mit einem plötzlichen Konter. Es helfen Insektoidenöl, das Blutungen verursacht, alle Zeichen und Fallen. Gegen Gifte ist die Endriaga immun.

Im Spiel „The Witcher 3“

In „Wild Hunt“ leben Endriagen in den Wäldern von Velen und auf Skellige, in der Erweiterung „Blood and Wine“ auch in Toussaint. Das Spiel unterscheidet drei Formen:

Alle Endriagen sind giftig und bluten kaum. Im Kampf wirken Insektoidenöl und der Trank Goldener Pirol, der vor dem Gift schützt, am besten. Spieler raten außerdem, die Krieger mit dem Zeichen Axii zu betäuben und eine Gruppe Drohnen mit der Bombe Nordwind oder dem Zeichen Yrden zu verlangsamen.

Häufige Fragen

Kommt die Endriaga in den Hexer-Büchern vor? Ja, aber nur in Erwähnungen: In „Die Zeit der Verachtung“ zählt Codringher Endriagen zu den Ungeheuern, die bald aussterben werden, und in „Der Schwalbenturm“ ist von Endriagen in der Nassen Ödnis und in der Arena die Rede. Eine Beschreibung ihres Aussehens gibt es in der Saga nicht.

Wie sieht eine Endriaga aus? In den Spielen ist sie ein Insektoide, der einer großen Spinne oder einem Skorpion ähnelt, mit hartem Panzer und giftigen Stacheln. Dieses Aussehen ist eine Idee der Spieleentwickler, nicht von Sapkowski.

Welches Öl hilft gegen Endriagen in The Witcher 3? Insektoidenöl. Außerdem lohnt es sich, Goldenen Pirol zu trinken, der das Gift neutralisiert.

Wie zerstört man ein Endriagennest? In „The Witcher 2“ muss man die Kokons verbrennen, was die Königin hervorlockt, und sie töten - ohne Königin erholt sich die Kolonie nicht.