Zum Inhalt springen

Djinn

auch: Djinns

Auch verfügbar auf: Polski · English · Čeština

Djinn

Was ist ein Djinn

Der Djinn, im polnischen Original der Erzählung auch d’jinni genannt, ist ein Genius der Luft - ein bewusstes, mit Charakter ausgestattetes Wesen, das aus einem Element geboren wurde und von einer anderen Daseinsebene stammt. Gefangen und in einem versiegelten Gefäß eingeschlossen, muss er seinem Herrn drei Wünsche erfüllen, danach erlangt er die Freiheit wieder und kehrt in seine Dimension zurück. Bei Andrzej Sapkowski ist der Djinn die Achse der Erzählung „Der letzte Wunsch“ aus dem gleichnamigen Band: Durch ihn lernt Geralt von Riva Yennefer von Vengerberg kennen, und sein zuletzt erfüllter Wunsch verbindet das Schicksal der beiden.

Vier Arten von Genien

In der Welt des Hexers gibt es so viele Arten von Genien, wie es Ebenen der Elemente gibt. Der Priester Krepp aus Rinde zählt sie in der Erzählung auf: D’jinni sind Genien der Luft, Mariden des Wassers, Ifriten des Feuers und D’ao der Erde. Djinns sind für Stürme, Windhosen und Orkane verantwortlich.

Krepp erwähnt auch den Zauberer Geoffrey Monck, der Djinns angeblich zum Dienst zwingen konnte, sie in Flaschen hielt und bei Bedarf benutzte. Der Schlüssel ist das Siegel auf dem Gefäß: Die Wünsche werden dem erfüllt, der es besitzt, und nicht dem, der den Krug geöffnet hat. Dieses Missverständnis treibt die ganze Handlung der Erzählung an.

Der Djinn in „Der letzte Wunsch“

Geralt und Rittersporn fischen in einem Fluss unweit von Rinde und ziehen im Netz einen alten, versiegelten Krug heraus. Im Gerangel um den Fund fällt das Siegel ab, und aus dem Gefäß quillt roter, leuchtender Rauch. Der Rauch ballt sich zu einer Kugel, und diese nimmt die Gestalt eines karikaturhaften, nasenlosen Kopfes mit riesigen Augen und einer Art Schnabel an, etwa einen Klafter breit. Rittersporn ruft seine Wünsche, doch der Geist geht ihm an die Kehle. Geralt spricht eine Formel, die er für einen Exorzismus hält und einst von einer Priesterin gehört hat - und der Djinn fliegt davon. Später stellt sich heraus, dass es keineswegs ein Exorzismus war: Frei übersetzt forderte sie den Djinn mit vulgären Worten einfach auf, zu verschwinden. Der Djinn behandelte sie als den ersten Wunsch des Hexers.

Rittersporn verliert seine Stimme, und die Verletzungen seiner Kehle haben einen magischen Ursprung, also sucht Geralt Hilfe bei einer Zauberin, die gerade in der Stadt weilt. Yennefer heilt den Barden, doch eigentlich geht es ihr um das Siegel und um den Djinn, den sie binden und als Kraftquelle nutzen will. Sie verzaubert Geralt, der in ihrem Namen ihre Feinde aus dem Stadtrat von Rinde überfällt und im Kerker landet. Dort wünscht er, vom Wächter geschlagen, diesem wütend, er möge platzen - und der Wächter platzt buchstäblich. Das ist der zweite Wunsch.

Yennefer zwingt inzwischen Rittersporn, den angeblich letzten Wunsch auszusprechen, und versucht, den Djinn in einem magischen Kreis zu fangen. Der Geist wird keineswegs schwächer: Er wächst über dem Gasthaus zu riesiger Größe an, reißt Dächer ab und kämpft mit der Zauberin. Geralt begreift, dass er selbst der Herr des Djinns ist, gelangt durch ein Portal zu Yennefer und spricht den dritten Wunsch aus. Dessen Inhalt nennt Sapkowski nicht; der Djinn fliegt frei davon, das Haus stürzt ein, und der Hexer und die Zauberin landen einander in den Armen. Aus den späteren Bänden geht hervor, dass der Wunsch ihr Schicksal verbunden hat, und beide fragen sich lange, wie viel in ihrem Gefühl von ihnen selbst stammt und wie viel von der Magie.

In den Spielen

In „The Witcher 3: Wild Hunt“ (2015) kehrt der Djinn in der Nebenquest „Der letzte Wunsch“ auf Skellige zurück. Yennefer bittet Geralt um Hilfe bei der Suche nach dem Djinn eines verschollenen Zauberers. Der Hexer taucht bei Schiffswracks, findet die Hälfte eines zerbrochenen Siegels, und die Spur führt zu einem gestrandeten Schiff hoch in den Bergen von Ard Skellig. Yennefer will den Djinn nutzen, um den alten Wunsch rückgängig zu machen und herauszufinden, ob sie mehr verbindet als Magie. Nach dem Kampf und der Bindung des Geistes hängt es von der Wahl des Spielers ab, ob Geralt ihr seine Liebe gesteht.

Das Bestiarium des Spiels beschreibt den Djinn als verdichtete Kraft des Elements Luft mit meist niederträchtigem Charakter. Er erfüllt Wünsche widerwillig, wirkt Zauber schneller als die besten menschlichen Zauberer und ruft Stürme hervor. Im Kampf helfen:

In der Serie

In der Netflix-Serie füllt die Geschichte des Djinns die fünfte Folge der ersten Staffel (2019). Geralt sucht dort absichtlich einen Djinn, weil er Ruhe und Schlaf will, und Yennefer hofft auf eine Kraft, die ihr zurückgibt, was sie bei ihrer Verwandlung in eine Zauberin verloren hat. Das Finale ist wie im Buch: Geralts letzter Wunsch verbindet ihn mit Yennefer.

Häufige Fragen

Was war Geralts letzter Wunsch? Sapkowski gibt seine Worte nicht wieder. Aus dem weiteren Geschehen folgt, dass Geralt darin sein Schicksal mit dem von Yennefer verband, um sie vor dem Djinn zu retten.

Erfüllt der Djinn dem die Wünsche, der ihn befreit? Nein. In der Welt des Hexers gehorcht er dem Besitzer des Siegels. Deshalb war Rittersporn nicht der Herr des Djinns, obwohl er selbst den Krug geöffnet hatte.

Welche drei Wünsche hatte Geralt? Der erste war der vermeintliche Exorzismus am Fluss, der zweite - dass der Wächter im Kerker platzen möge, der dritte - der letzte Wunsch, ausgesprochen bei Yennefer.

Wie besiegt man den Djinn in The Witcher 3? Mit Dimeritiumbomben, dem Silberschwert mit Konstruktöl und schnellem Ausweichen vor seinen Zaubern.