Skip to content

Leshen

also known as: leshens, leshy

Also available in: Polski · Čeština · Deutsch

Leshen

What is a leshen

The leshen is a monster that inhabits the deepest, primeval forests of the Continent - a predator that treats the whole forest as its territory and its tool. In CD Projekt RED’s games it is classed as a relict, a being older than human settlement, and in the original Polish it is called leszy. In Andrzej Sapkowski’s prose the leshy appears only in passing mentions - in short stories from the collection “The Last Wish” and in “The Tower of the Swallow” - and is never described. The image of the creature known today, with a deer skull in place of a head, is the idea of the makers of “The Witcher 3”.

The name comes from Slavic mythology, in which the leshy (also called borowy or lesovik) was the spirit of the forest and lord of the animals. The word derives from las, “forest”.

The leshy in the books

Sapkowski mentions the leshy a few times, always alongside other dangerous creatures. In “A Grain of Truth” Geralt examines the bodies of two murdered travellers at the edge of a forest and immediately rules out a leshy and a werewolf: in his opinion neither would have left so much for the scavengers. It follows that a leshy devours its victim almost entirely. In the same story, riding through the forest, the witcher hears shrieks and hisses from the crown of a great oak and decides it could be a leshy, but just as well an ordinary wildcat - and does not stop to check.

Elsewhere in “The Last Wish” the leshy makes it onto a long list of beings that live only to kill - alongside the manticore, the wyvern, the foglet, the ghoul, the werewolf and the striga. This places it among the monsters a witcher does not negotiate with. In “The Tower of the Swallow” a terrified peasant warns against the road through the Dank Wilderness, full of endregas and other vermin, and says that a leshy recently caught and killed his son-in-law.

That is where the information from the books ends. Sapkowski does not give the leshy’s appearance, abilities or how to fight it - everything below comes from the games.

In the games

In “The Witcher 3: Wild Hunt” (2015) the leshen is one of the most recognisable monsters. Its head takes the form of a deer skull with antlers, its gaunt body looks like a tangle of roots and bark, and it has long talons. The game’s bestiary describes it as a loner, extremely territorial and hard to track down. With innate magic it rules over the plants and animals of its forest: it summons wolves and flocks of crows, and in combat it sends roots bursting out of the ground to seize and wound its opponent. It can also dissolve into a cloud of black smoke and reappear somewhere else.

The most unsettling detail from the game is marking. An old leshen can wound a person who has strayed into its forest and lay a curse on them. As long as the marked one lives near the lair, the killed monster is reborn again and again, so first you have to find its victim and either send them away or kill them. Some leshens also strengthen themselves with totems that have to be destroyed before the fight.

According to the game, the leshen is sometimes worshipped: villagers offer it hares and fowl, sometimes blood, and tell tales of a good spirit that drives game towards hunters and leads the lost out of the wilderness. The bestiary, however, states that these are legends without a grain of truth, and the leshen sees people only as a source of energy, which it drains. This thread is developed by a contract on Skellige in which the elders of the village of Fayrlund worship an ancient leshen called the Woodland Spirit. Another powerful leshen, Kernun, lives in the wilds just outside the walls of Novigrad. Leshens can also be found in Velen and around Kaer Morhen.

In combat the following help:

The Axii Sign does not work on a leshen.

In the series

In the second season of the Netflix series (2021) the witcher Eskel returns to Kaer Morhen after an hours-long fight with a leshy in which he used up all his potions. The wound from the monster turns out to be infected: Eskel gradually turns into a leshy himself and attacks in the keep. Geralt has to kill him with a sword wreathed in Igni fire, because - as Vesemir reminds him - a leshy is defeated by fire driven into its heart. This storyline was invented for the series; in the books Eskel has nothing to do with a leshy.

The leshy in Slavic folklore

In Slavic beliefs, especially among the East Slavs, the leshy was the lord of the forest and guardian of game, with whom hunters and herdsmen preferred to stay on good terms. He could change his height - in the forest he was as tall as the trees, in a meadow as short as the grass - and take on various forms. He had a habit of leading wanderers astray, walking them in circles through the forest; the advice then was to turn one’s clothes inside out. The game’s developers took the name, the power over animals and the cult from this tradition, but turned the ambiguous folk spirit into a ruthless predator.

Frequently asked questions

Does the leshy appear in Sapkowski’s books? Only in mentions - in “A Grain of Truth”, in the list of monsters in “The Last Wish” and in the peasant’s words in “The Tower of the Swallow”. The books do not describe its appearance.

What is a leshen vulnerable to in The Witcher 3? Fire, especially the Igni Sign, as well as Relict oil and the Dimeritium bomb.

Why does a leshen keep coming back? Because in the game it has marked one of the local inhabitants. As long as the marked one stays nearby, the monster returns after every death.

What happened to Eskel in the series? He was infected by a leshy and began to turn into one. Geralt killed him with a burning sword in Kaer Morhen. This storyline does not exist in the books.