Potkani
také: banda Potkanů
Také v jazyce: Polski · English · Deutsch
Kdo jsou Potkani
Potkani jsou banda mladých lupičů působící na pomezí čerstvě dobytém Nilfgaardem, v zemích Geso a Ebbing. Tvořilo ji šest vyděděnců: vůdce Giselher, elfka Jiskra, Mistle, Kayleigh, Reef a Asse. V létě roku 1267 se k nim přidala Ciri, která přijala jméno Falka. V září téhož roku celou šestici zabil lovec odměn Leo Bonhart v osadě Žárlivost. Banda vystupuje v sáze Andrzeje Sapkowského od konce „Času opovržení“ přes „Křest ohněm“ po „Věž vlaštovky“.
Sami si říkají Potkani z pomezí a chlubí se chytrostí, čichem na kořist a tím, že na ně nikdo nemá. Jméno převzali od kohosi, kdo jim ho kdysi vmetl jako nadávku.
Členové bandy
Každý z nich má za sebou válečnou tragédii a banda vznikla ze tří dvojic:
- Giselher, dezertér, a Jiskra, elfka vyhnaná svými. Jiskra ho zachránila, když ho po přepadu svobodných elfů přibil šíp ke stromu. Byli milenci.
- Kayleigh, adoptivní syn kastelána z Ebbingu, a Reef, nilfgaardský voják stejného věku. Kayleigh se probral na vypáleném hradě mezi těly své rodiny a zraněného Reefa, kterého jeho vlastní opustili, místo aby ho dobil, ošetřil. Spolu oloupili a zabili výběrčího daní.
- Mistle, šlechtická dcera z Maechtu, a Asse, syn kováře. Asse se díval, jak vojáci potlačující povstání vraždí jeho rodinu, a pak našel znásilněnou a opuštěnou Mistle.
Všichni se setkali během vesnické slavnosti Lammas v Gesu. Poznali se podle křiklavého oblečení, uloupených cetek, krásných koní a mečů nošených i k tanci, a také podle nadutosti a pohrdání všemi ostatními.
Jak jednali
Nilfgaardští prefekti zpočátku Potkany podceňovali. Počítali s tím, že banda jako mnoho jiných skončí na vidlích sedláků nebo se sama pobije při dělení kořisti. To se nestalo, protože Potkanům nešlo o kořist. Zabíjeli pro potěšení a lup rozdávali po vesnicích. Zlato a stříbro šlo na zbraně, oblečení a ozdoby. Sedláci je za to ukrývali, hostili a mátli pronásledovatele a vesnická mládež napodobovala jejich oblečení. Když prefekti vypsali odměny, udavači hořeli ve vlastních chalupách. Ani pokusy nasadit do bandy špeha nic nepřinesly, protože Potkani nepřijímali cizí.
Ciri jako Falka
Výjimkou se stala Ciri. V „Čase opovržení“, po útěku z Thaneddu a přechodu pouště Korath, padne do rukou lovců lidí. V krčmě v Glyswenu sedí vedle zajatého Kayleigha, kterému pomůže se osvobodit, když zbytek Potkanů na krčmu zaútočí. Po hádce v bandě - Jiskra v ní vidí dítě, Mistle se jí okamžitě zastane - dívka zůstane. Řekne, že se jmenuje Falka, podle slova ze Starší mluvy, které označuje sokola.
V „Křtu ohněm“ se Falka stane jednou z nich: loupí, zabíjí a nosí stejné tetování růže jako Mistle, se kterou ji pojí vztah. Jeden z přepadů, na kočár dcery barona Casadei, přivolá na bandu baronovu pomstu, který pověří Bonharta, aby Falku chytil živou. Známý obchodník Hotspurn varuje Potkany, že lovec už je jim na stopě, a přinese zprávu o císařské amnestii. Banda se nehodlá vzdát ani utéct.
Masakr v Žárlivosti
Ve „Věži vlaštovky“ jedou Potkani, přesvědčení, že jsou lepší než bandy, které Bonhart vybil dřív, do Žárlivosti, aby ho zabili. Ciri, která se od nich těsně předtím oddělila, se vrátí, ale nestihne je zachránit. Bonhart zabije celou šestici, usekne jim hlavy kvůli odměně a nutí Ciri, aby se dívala. Ji samotnou vezme živou, protože na ni má zvláštní zakázku, a pak ji nutí k zápasům v aréně. Těla Potkanů pohřbili v Žárlivosti. Po Bonhartově smrti na hradě Stygga Ciri navštíví jejich hroby.
Ve hrách a seriálu
Ve hrách CD Projekt RED se banda neobjevuje. V „Zaklínači 3: Divoký hon“ však Ciri má tetování růže a vzpomíná, že je to památka na někoho blízkého - pozdrav směrem k Mistle.
V seriálu Netflixu se Potkani objevují na konci třetí řady a ve čtvrté. Hrají je mimo jiné Christelle Elwin (Mistle) a Ben Radcliffe (Giselher). 30. října 2025 vydal Netflix spolu se čtvrtou řadou film „The Rats: A Witcher Tale“ o bandě z doby před setkáním s Ciri. Jeho děj, s přepadením Houvenaghelovy arény a zaklínačem Brehenem, je nápad scenáristů, ne linka z knih.
Časté otázky
Kdo patřil k Potkanům? Giselher (vůdce), Jiskra, Mistle, Kayleigh, Reef a Asse a později Ciri jako Falka.
Kdo zabil Potkany? Lovec odměn Leo Bonhart, v září roku 1267 v osadě Žárlivost. Přežila jen Ciri.
Proč si Ciri říkala Falka? Takové jméno Potkanům řekla. Pochází od slova ze Starší mluvy, které označuje sokola.
Ve které knize je Ciri v bandě Potkanů? Přidá se k nim na konci „Času opovržení“, jezdí s nimi v „Křtu ohněm“ a masakr bandy líčí „Věž vlaštovky“.