Skip to content

Siren

also known as: sirens

Also available in: Polski · Čeština · Deutsch

Siren

What is a siren

In the world of The Witcher the siren is two different beings that share only a name. In Andrzej Sapkowski’s books sirens are an intelligent sea people with the body of a woman and a fish’s tail, with their own language and customs - in English they are better known as mermaids or merpeople. The most famous of them is Sh’eenaz from the short story “A Little Sacrifice” in the collection “Sword of Destiny”. In the game “The Witcher 3: Wild Hunt”, on the other hand, sirens are winged, predatory monsters that attack sailors off the coasts of Skellige.

The confusion stems from Polish, in which “syrena” means both a mermaid with a fish’s tail and the mythological singer who lures sailors to their death. The official artbook of “The Witcher 3” explains that the creatures from the game are a separate species that is merely mistaken for true sirens.

Sirens in the books

In “A Little Sacrifice” the sirens have a human torso, greenish skin, long celadon-green hair and a scaly fish’s tail. They can breathe air but can stay on the surface only briefly, because the sun harms their skin. They speak a melodious variety of the Elder Speech in which much depends on melody and intonation - Geralt knows it well enough to act as an interpreter.

Sirens are not monsters but one of the peoples of the sea. They live alongside other creatures of the deep and are respected among them. The witcher also warns that if need be they can summon a kraken, and nobody, neither humans nor sea creatures, wants to face such an opponent. People have not always been on friendly terms with them.

Sh’eenaz and “A Little Sacrifice”

The story is the witcher’s version of the fairy tale of the little mermaid. Geralt and Dandelion, without a penny to their names, arrive in the coastal duchy of Bremervoord. Duke Agloval, in love with the siren Sh’eenaz, hires the witcher as an interpreter, because he cannot communicate with her himself. Each of the lovers, however, wants the other to make the sacrifice: Agloval asks Sh’eenaz to exchange her tail for legs and live with him on land, and she replies by suggesting that he become a triton. When the duke hints at catching her in nets, Geralt talks him out of it, reminding him of the kraken. The talks come to nothing, and Agloval refuses to pay for a job not done.

Later the duke sends Geralt to find out what killed the crew of one of his pearl-diving boats. At low tide the witcher reaches the rocks called the Dragon’s Fangs and finds there steps leading down to the sunken, legendary city of Ys. When the water returns, he is attacked by fishpeople from the deep

The title of the story comes from the siren’s own words: she complains that Agloval will not sacrifice even a little for her, although true love demands it. In the end it is she who gives way. Thanks to a sea witch’s potion she exchanges her tail for legs and comes to the duke as a woman, exactly at the moment when Agloval is preparing for war with the fishpeople. A second thread runs in parallel - the unrequited love of the poet Essi Daven, known as Little Eye, for Geralt - and it gives the story its bitter tone.

Sirens in “The Witcher 3”

In “The Witcher 3” sirens are hybrids. The bestiary describes them as creatures that lure sailors by taking the form of beautiful women with silvery tails, and when the victim swims closer, their faces turn into fang-filled fish maws and their hands into talons. They have membranous wings, hunt in flocks and move as easily in water as in the air. A wounded siren lets out a piercing shriek that stuns its opponent, and the others use that moment to attack. Their more dangerous cousins are the lamias.

According to a legend quoted in the bestiary, sirens were once friendly to people and sometimes even accepted sailors’ advances, but they turned savage - perhaps in revenge for kidnappings. They are found mainly in the waters of Skellige, but also off the coasts of Velen and Novigrad.

How to fight them in the game:

Beyond the books

In the first “The Witcher” the Lady of the Lake tells Geralt that she has heard about him from a certain source - an allusion to Sh’eenaz. In 2025 Netflix released the animated film “The Witcher: Sirens of the Deep”, loosely based on “A Little Sacrifice”. The film changes the story’s plot considerably, expanding the conflict between humans and the undersea kingdom.

Frequently asked questions

What is the name of the siren in The Witcher? Sh’eenaz. Duke Agloval of Bremervoord, who is in love with her, hires Geralt as an interpreter in the short story “A Little Sacrifice”.

In which book is there a siren? In the short story “A Little Sacrifice” from the collection “Sword of Destiny”.

Are the sirens in The Witcher 3 the same beings as in the books? No. In the books sirens are an intelligent, peaceful sea people, in the game - winged monsters belonging to the hybrids.

What oil to use against sirens in The Witcher 3? Hybrid oil. The Aard and Igni Signs and the Grapeshot bomb also help.