Fleder
also known as: fleders
Also available in: Polski · Čeština · Deutsch
What is a fleder
The fleder is one of the vampire species in the world of The Witcher - a mindless bloodsucker that does not so much drink its victim’s blood as tear the victim to shreds. In Andrzej Sapkowski’s books it appears only by name, in “Baptism of Fire”, and with the caveat that it is not found in the climate of the North. A full picture of the monster came only from CD Projekt RED’s games: the first “The Witcher” (2007) and the “Blood and Wine” expansion for “The Witcher 3”, in which the fleder is a lower vampire - the weakest and least intelligent of the vampire family.
The name most likely comes from the German word “Fledermaus”, meaning bat. It is an apt clue: in the games the fleder looks like a cross between a man and a huge, hairless bat.
In the books
The only mention of fleders in the books comes in “Baptism of Fire”, in a conversation about vampires in which the barber-surgeon Emiel Regis takes part - still before he reveals to his companions who he really is. Geralt claims that vampires do not tear their victims apart. Regis makes this more precise: higher vampires never do it, and neither do the alp, the katakan, the mula, the bruxa and the nosferat. The fleder and the ekimma, on the other hand, treat bodies brutally - except that neither of these species is found in these parts at all.
Two things worth remembering follow from this exchange. First, in the canon the fleder is an animal-like predator in the way it kills, clearly different from the intelligent vampires. Second, there are no fleders in Sapkowski’s North. The division into “higher” and “lower” vampires, with the fleder in the second group, is something the games added.
In “The Witcher” (2007)
In the first game fleders roam Vizima and its surroundings - in the slums, behind St. Lebioda’s Hospital, in the cemetery and in the crypts, and from Chapter IV in many other underground places. This contradicts the book (the game takes place in Temeria), but fleders are a relatively rare enemy there.
Several quests involve fleders. In “The Fleder Contract” the burgomaster Velerad pays for delivered fangs. In “Medic in Distress” a fleder nests in an old woman’s cellar and muddles her mind, convincing her that it is her son - after its death the old woman slowly comes back to her senses. The game’s bestiary cites the folk belief that fleders are dead godless men rising from their graves and that a bitten person becomes a fleder too, and dismisses it as nonsense. In a fight, silver, Vampire oil and the Black Blood potion help; the fleder is immune to fear and stun, and it attacks from the air, dropping onto its victim from above.
In the developers’ materials from the collector’s edition the fleder is described as a poor flyer: the membranes under its arms allow it only short jumps and attacks from above, while its long, prehensile toes let it hang upside down from the ceiling.
In “The Witcher 3: Blood and Wine”
In the expansion fleders are found in Toussaint, especially in Beauclair during the night when vampires attack the city (the quest “The Night of Long Fangs”). The bestiary describes them as lower vampires, weaker than the rest of their kin, but strong enough that a single fleder can handle a trained soldier. They have a wide jaw packed with teeth, a flat face and a hairless, often warty body. They strike blindly with fangs and claws and do not stop even when the victim is already dead.
Their way of moving is characteristic: a fleder does not run, it closes in on its victim with long leaps, trying to knock it down. Anyone who knows this can step out of the line of the leap and counterattack. Vampire oil and the Black Blood potion are effective, and in practice so is the Igni Sign.
The expansion also introduces the protofleder - a primordial relative of the fleder that came from the vampires’ world during the Conjunction of the Spheres and lives only in the caves of Hen Gàidh, where conditions resemble its home world. It is bigger, stronger and glows with a reddish light.
Frequently asked questions
Does the fleder appear in the Witcher books? Only by name - in “Baptism of Fire” Regis lists it alongside the ekimma as a vampire that brutally tears its victims apart, noting that it does not occur in the North. We know the fleder’s appearance and habits only from the games.
Is the fleder a higher vampire? No. In the games the fleder is a lower vampire, the least intelligent of the whole kin, the complete opposite of higher vampires such as Regis.
What oil to use against a fleder in The Witcher 3? Vampire oil. The Black Blood potion also works well: it makes a vampire that bites the witcher take damage itself.
How does a fleder differ from an ekimmara? In the games the ekimmara is faster and more dangerous - it regenerates wounds and can turn invisible. The fleder is weaker, fights blindly and attacks with leaps.