Přejít na obsah

Emhyr var Emreis

také: Bílý plamen, Dunny, Ježek z Erlenwaldu, Urcheon z Erlenwaldu, Bílý plamen tančící na mohylách nepřátel

Také v jazyce: Polski · English · Deutsch

Emhyr var Emreis

Kdo je Emhyr var Emreis

Emhyr var Emreis je císař Nilfgaardu, vládce největší říše Kontinentu, který vede dvě války se Severními královstvími. Jeho plný titul zní Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd, tedy Bílý plamen tančící na mohylách nepřátel. Za touto maskou se však skrývá dřívější identita, kterou sága Andrzeje Sapkowského odhaluje postupně: Emhyr je Dunny, Ježek z Erlenwaldu, manžel princezny Pavetty a biologický otec Ciri. Celou ságu loví vlastní dceru.

Je inteligentní, chladný a bezohledný, ale ne krutý bezdůvodně. Dobře si vybírá lidi, dusí spiknutí v zárodku a neodpouští zradu. Na rozdíl od králů Severu veřejně projevuje přízeň starším rasám, čímž si za války získává elfy.

Kletba a Ježek z Erlenwaldu

Emhyr byl synem císaře Ferguse. Když mu bylo třináct let, chopil se v Nilfgaardu moci Uzurpátor. Ferguse uvěznili a zavraždili a na chlapce uvalil čaroděj ve službách spiklenců kletbu: Emhyr se proměňoval v tvora připomínajícího ježka. Kletba se ukázala jako nepřesná a každou noc po půlnoci získával zpět lidskou podobu. Vyhnaný se nakonec dostal na Sever a začal používat jméno Dunny.

V lesích Cintry zachránil život králi Roegnerovi, manželovi Calanthé, a požádal o odměnu podle Zákona překvapení. Překvapením se ukázala dosud nenarozená králova dcera Pavetta. O patnáct let později se Ježek z Erlenwaldu objeví v Cintře pro svou odměnu. Tuto scénu vypráví povídka „Otázka ceny“: Calanthé se ho snaží přelstít, ale Pavetta, která se s ním už rok tajně schází, si vybere jeho. Kletba padne a Geralt dostane od vděčného Dunnyho právo na jeho nenarozené dítě, Ciri.

Návrat na trůn

Několik let po narození Ciri přichází za Dunnym čaroděj Vilgefortz s nabídkou spojenectví. Společně plánují, jak má Dunny zmizet z Cintry a vrátit se do Nilfgaardu. Předstírané ztroskotání lodi končí tragédií: Pavetta, která plán prohlédla a Ciri z lodi odvedla, zahyne v moři. Emhyr se vrací do Nilfgaardu, staví se do čela opozice, svrhne Uzurpátora a získá zpět trůn.

Přídomek si vysloužil tehdy, když účtoval s nepřáteli. Nechal vykopat jejich těla a jejich náhrobky vydláždit podlahu svého tanečního sálu.

Války se Severem

V roce 1263 zahajuje Emhyr první válku se Severem úderem na Cintru. Císařská vojska dobudou a vypálí její hlavní město, ale Ciri unikne a vpád zastaví teprve bitva o Soddenský pahorek. Emhyr pak vymění velitele a připravuje druhou válku.

Druhá válka začíná v roce 1267 převratem na ostrově Thanedd, kde se Emhyrovi lidé, mezi nimi Cahir, znovu pokusí unést Ciri. Opět to nevyjde a u dvora se objeví falešná princezna, podstrčená Vilgefortzem. Emhyr podvod okamžitě pozná, ale rozhodne se ho využít. Válka končí porážkou císařství u Brenny a mírem v Cintře.

Emhyr a Ciri

Proč Emhyr Ciri tak urputně hledá? V „Paní jezera“ na hradě Stygga stane císař konečně tváří v tvář dceři, Geraltovi a Yennefer. Vysvětluje, že se chtěl s Ciri oženit a mít s ní dítě, protože podle proroctví se z její Starší krve má narodit ten, kdo zachrání svět před zkázou.

Nakonec se Emhyr tohoto plánu vzdá. Nechá Ciri odejít a světu představí jako císařovnu podstrčenou dívku, která hraje princeznu Cirillu. Díky tomuto sňatku se stává také králem Cintry. Je to jedna z nejvíce nejednoznačných scén ságy: císař, který byl dosud vypočítavým hráčem, se tu rozhoduje, alespoň do jisté míry, jako otec.

Ve hrách

V „Zaklínači 2: Vrazích králů“ stojí Emhyr v pozadí atentátů na krále Severu a ve finále hry překročí armáda císařství znovu Jarugu. V „Zaklínači 3: Divoký hon“ najme Geralta, aby našel Ciri pronásledovanou Divokým honem. Na rozhodnutích hráče záleží, jak jejich příběh skončí: Ciri se může stát nilfgaardskou císařovnou nebo zaklínačkou a sám Emhyr může zahynout rukou spiklenců. V anglické verzi hry mluví hlasem Charlese Dance.

Ve filmu a seriálu

V polském seriálu „Wiedźmin“ (2002) hrál Emhyra Dariusz Jakubowski, v seriálu Netflixu Bart Edwards, který hraje Dunnyho i císaře.

Časté otázky

Jak se jmenuje Bílý plamen tančící na mohylách nepřátel? Emhyr var Emreis, císař Nilfgaardu. Je to překlad jeho titulu ve Starší mluvě, Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd.

Je Dunny Emhyr? Je Emhyr otcem Ciri? Ano. Emhyr je Dunny, manžel Pavetty, a tedy biologický otec Ciri.

Kdo byl Ježek z Erlenwaldu? Emhyr var Emreis v dobách vyhnanství, kletbou proměněný v tvora podobného ježkovi, který každou noc získával zpět lidskou podobu.

Co znamená přídomek Bílý plamen tančící na mohylách nepřátel? Je to jeho titul ve Starší mluvě, Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd. Vzal se odtud, že po návratu na trůn Emhyr nechal vykopat těla nepřátel a jejich náhrobky vydláždit taneční sál.

Koho si Emhyr vzal? Nejprve Pavettu z Cintry. Po válkách místo Ciri dívku, která jí byla podobná a kterou představil jako princeznu Cirillu.