Zum Inhalt springen

Radovid der Strenge

auch: Radovid

Auch verfügbar auf: Polski · English · Čeština

Radovid der Strenge

Wer ist Radovid

Radovid V., genannt der Strenge, ist König von Redanien, Sohn von König Wisimir II. und Königin Hedwig von Malleore. In der Saga von Andrzej Sapkowski ist er noch ein Kind: ein minderjähriger Prinz, in dessen Namen nach der Ermordung seines Vaters ein Regentschaftsrat regiert. Erwähnt wird er in „Feuertaufe“ und „Der Schwalbenturm“, als Figur tritt er kurz in „Die Dame vom See“ auf. Den Beinamen „der Strenge“ kündigt der Erzähler in diesem letzten Buch selbst an. Ausgebaut haben ihn erst die Spiele von CD Projekt RED: Radovid kommt in allen drei Teilen von „The Witcher“ vor, und in „Wild Hunt“ ist er ein rücksichtsloser, krankhaft misstrauischer Herrscher, der Krieg gegen Nilfgaard führt und eine blutige Hetzjagd auf Zauberinnen betreibt.

Den Namen Radovid trugen in Redanien mehrere Herrscher - in die Geschichte von Novigrad ging zum Beispiel Radovid III. ein, dessen Beiname so viel wie „der Kühne“ bedeutet. Der Held dieses Eintrags ist der fünfte von ihnen, und „der Strenge“ unterscheidet ihn von seinen Vorfahren.

In den Büchern

Redanien zieht ohne König in den zweiten Krieg gegen Nilfgaard. Im Sommer 1267, am Tag des Umsturzes auf Thanedd, wird Wisimir II. von einem elfischen Attentäter erdolcht. In „Feuertaufe“ spricht Dijkstra mit einem nilfgaardischen Gesandten und zählt die Schwächen des Landes auf: Der Thronfolger ist minderjährig, Königin Hedwig vom Tod ihres Mannes gebrochen und die zerstrittene Aristokratie in Parteien gespalten. Die Macht im Namen des Jungen übt ein Regentschaftsrat aus, in dem Dijkstra, der Chef des redanischen Geheimdienstes, am meisten zu sagen hat. Hofzauberin Redaniens bleibt Philippa Eilhart.

In „Der Schwalbenturm“ fällt Radovids Name bei einer anderen Gelegenheit. Geralt erinnert sich, dass Königin Calanthe Heiratspläne für Ciri hatte, weiß aber nicht mehr, ob es um Tankred Thyssen aus Kovir oder um den redanischen Radovid ging. Nach den Beschreibungen der Dynastien, die Sapkowski außerhalb der Saga veröffentlichte, war der Prinz mit Ciri sogar formell verlobt, und Wisimir löste die Verlobung nach einem halben Jahr ohne Angabe von Gründen. Die Verlobten haben sich nie getroffen.

Die einzige Szene mit Radovid spielt in „Die Dame vom See“, im Jahr 1268, beim feierlichen Umzug in Novigrad nach dem Frieden von Cintra. Der dreizehnjährige Prinz steht neben seiner Mutter, verdeckt von Würdenträgern, und denkt verbittert, dass niemand ihm zujubeln oder an seinen Vater erinnern wird, der zum siegreichen Bündnis beigetragen hat und genau dafür gestorben ist. Der Erzähler fügt hinzu, dass damals niemand ahnte, dass aus diesem unbedeutenden Jungen ein König werden würde, der allen die Demütigungen heimzahlt, die er und seine Mutter erlitten hatten, und der als Radovid V. der Strenge in die Geschichte eingeht.

Die Saga sagt nicht ausdrücklich, wer hinter dem Mord an Wisimir stand, aber gegen Ende von „Die Dame vom See“ deutet sie immer deutlicher auf Philippa Eilhart. Auf diesem Faden haben die Spiele zum großen Teil Radovids Hass auf die Zauberin aufgebaut.

In den Spielen

Im ersten „The Witcher“ (2007) kommt der junge König inkognito nach Wyzima, um die Beziehungen zu Temerien zu festigen. Geralt belauscht, wie er über einen magischen Spiegel die Zusammenarbeit mit der kriminellen Salamandra aufkündigt, und besucht ihn dann in seinem Versteck im Händlerbezirk von Wyzima. Radovid fragt den Hexer nach Prinzessin Adda aus, die er heiraten will, um Redanien und Temerien zu vereinen. Wenn Geralt Adda entzaubert, kommt es zur Hochzeit.

In „The Witcher 2: Assassins of Kings“ (2011) ist Radovid bereits ein vollwertiger Herrscher - ein kühler, scharfsinniger Politiker, den man kaum belügen kann. Er holt den Orden der Flammenrose nach Redanien und gibt ihm Land. Beim Gipfel in Loc Muinne lässt er mit Hilfe des nilfgaardischen Gesandten Philippa Eilhart gefangen nehmen und ihr die Augen ausstechen. Von den Entscheidungen des Spielers hängt ab, ob er einen Teil Temeriens übernimmt.

In „The Witcher 3: Wild Hunt“ (2015, Fakten außerhalb der Bücher) ist Radovid ein Wahnsinniger mit dem Verstand eines Strategen. Er stellt die Magie unter Verbot, finanziert die Hexenjäger, überfällt im Winter das verbündete Kaedwen und gliedert dessen Armee in seine eigene ein, und als einziger Herrscher des Nordens leistet er Nilfgaard erfolgreich Widerstand. Außerdem will er Novigrad die Unabhängigkeit nehmen, weil die Flotte und die Schatzkammer der freien Stadt den Krieg entscheiden können. Er residiert auf seinem Flaggschiff und lässt den Hexer in der Quest „Ein Gefallen für Radovid“ zu sich rufen. Im Gespräch über einem Schachbrett legt er dar, dass Schach ein falsches Bild der Politik sei, weil beide Seiten dort dieselben Figuren und dieselben Regeln haben. Er verlangt von Geralt, Philippa zu finden, die er seit seiner Kindheit hasst.

Sein Schicksal entscheidet sich in der Quest „Staatsräson“. Schließt sich Geralt der Verschwörung von Dijkstra und Vernon Roche an, lockt er den König vom Schiff, indem er ihm Wisimirs Ring als Beweis zeigt, dass er weiß, wo sich Philippa versteckt. Radovid befiehlt, den Hexer zu töten, doch der Hinterhalt der Verschwörer rettet ihn. Der fliehende König läuft Philippa direkt in die Arme, die ihn mit einem Pulver blendet und mit einem Dolch tötet. Nimmt Geralt nicht am Anschlag teil, gewinnt Radovid den Krieg, unterwirft fast den ganzen Norden, und die Scheiterhaufen für Zauberer und Nichtmenschen brennen weiter.

In der Serie

In der Netflix-Serie spielt Hugh Skinner den Radovid. Er tritt ab der dritten Staffel (2023) auf, allerdings als erwachsener jüngerer Bruder von König Wisimir und nicht als dessen Sohn. Der Serien-Radovid gibt sich als Leichtfuß, verstrickt sich in die Intrigen von Dijkstra und Philippa und beginnt eine Affäre mit Rittersporn. Für diese Handlungsstränge gibt es in den Büchern keine Entsprechung.

Häufige Fragen

Kommt Radovid in den Büchern vor? Ja, aber nur als Kind. Erwähnt wird er in „Feuertaufe“ und „Der Schwalbenturm“, kurz tritt er in „Die Dame vom See“ als dreizehnjähriger Prinz auf.

Warum heißt Radovid „der Strenge“? Den Beinamen kündigt der Erzähler von „Die Dame vom See“ an: Radovid wird eines Tages allen die Demütigungen aus der Zeit der Regentschaft heimzahlen. Die Spiele zeigen ihn bereits als harten Herrscher.

Wer tötet Radovid in The Witcher 3? Philippa Eilhart, in der Quest „Staatsräson“, wenn Geralt den Verschwörern hilft. Ohne das überlebt Radovid und gewinnt den Krieg.

Warum hasst Radovid Philippa? Die Spiele verbinden das mit seiner Kindheit: Philippa war die Hofzauberin seines Vaters, und die Saga legt nahe, dass sie hinter dem Mord an Wisimir stand.